中国依存、リスク顕在化　新型肺炎で観光客減―愛知、静岡など

　中国人客への依存度が高い観光地で、新型肺炎の影響が顕在化してきた。東京商工リサーチによると愛知県の旅館が今月、中国人団体客の予約キャンセルが相次いだことで事業を停止。愛知や静岡県、奈良県などは外国人客に占める中国人の比率が高く、今後、影響が拡大する可能性がある。
　観光庁の宿泊旅行統計調査によると、外国人宿泊者のうち中国人比率が高いのは、静岡（６４．６％）、奈良（５４．９％）、愛知（４９．３％）で、全国平均の２６．５％を大きく上回る。山梨県、千葉県も４割前後と高い。
　さらに、静岡空港では、これまで週３０便程度運航していた中国路線がゼロになった。中部国際空港も１３日現在で１月１日時点に比べて６割減となり、足元ではさらに減っている。中国人客減少の逆風は一段と強まりそうだ。
　大和総研は今後３カ月で中国人客が１５０万人減ると試算。日本への旅行を避ける動きが海外で広がりつつあるとして、中国人以外も同程度減ると見込んだ。同社の神田慶司シニアエコノミストは「外国人に依存している観光地は今後、地域を問わず厳しくなる可能性がある」と指摘する。（2020/02/26-07:26）

The impacts of the outbreak of the new coronavirus originating in China are starting to increase in tourist areas in Japan that depend mainly on Chinese visitors.
   A hotel in Aichi Prefecture, central Japan, suspended operations earlier this month after being hit by a number of cancellations of reservations from Chinese group tourists, according to credit agency Tokyo Shoko Research Ltd.
   Prefectures relying heavily on tourists from China, such as Shizuoka, which borders Aichi, and Nara, in western Japan, as well as Aichi, may suffer a blow if the viral outbreak continues, industry sources said.
   In 2018, Chinese accounted for 64.6 pct of all foreign travelers staying overnight or longer in Shizuoka, 54.9 pct in Nara and 49.3 pct in Aichi, far above the nationwide average of 26.5 pct, according to a survey by the Japan Tourism Agency. The figure was also high in Yamanashi Prefecture, central Japan, and the eastern prefecture of Chiba, standing around 40 pct.
   The number of flights linking Shizuoka Airport and China, which had stood at some 30 a week, has now fallen to zero. As of Feb. 13, the number of flights between Chubu Centrair International Airport in Aichi and China was down by 60 pct from the level on Jan. 1 this year.