2024.05.17 12:02Nation

処理水の放出開始　今年度２回目―東電

　東京電力は１７日、福島第１原発にたまる放射性物質トリチウムを含む処理水の海洋放出を開始した。今年度２回目で、通算６回目。来月４日まで、約１キロ沖合から計約７８００トンを放出する。
　東電は今年度、７回に分け、計５万４６００トンの処理水を放出する予定。（2024/05/17-12:02）

英文版に切り替え

2024.05.17 12:02Nation

Fukushima N-Plant Starts Fresh Round of Water Release

Twitter

Facebook

LINE

Japan's crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant started the second release for fiscal 2024 of treated water, which contains small amounts of radioactive tritium, into the sea on Friday.
In the second round due to last until June 4, about 7,800 tons of treated water will be discharged from about 1 kilometer offshore. It is the sixth such release since the plant in Fukushima Prefecture started discharges in August 2023.
The nuclear plant, severely damaged in a massive tsunami in March 2011, plans to release about 54,600 tons of treated water in seven rounds during the fiscal year that started last month, according to its operator, Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.

Switch to Japanese