結婚式自粛？悩むカップル　「感染したら…」―高額キャンセル料も・新型肺炎

　新型コロナウイルス感染拡大で、結婚式や披露宴の取りやめを検討するカップルが急増している。「１年前から準備してきたのに」「感染者が出たら大変」。２５日には政府がイベント自粛の検討を促す基本方針を公表し、晴れ舞台を前に２人の心は苦悩に揺れる。
　集団感染が起きたクルーズ船が停泊していた横浜市のホテル式場では、「今キャンセルしたらどうなるのか」との相談が２２日ごろから急増。担当者は「ご縁を伴うので、なるべく参列していただきたい。最大限の対策はするが、人が集まる場所で感染が避けられるとは言い切れない」と複雑な心境をのぞかせた。
　「命には代えられない」。東京都内の３０代女性は４月に予定していた結婚式と披露宴をキャンセルした。キャンセル料は約１００万円。「８０代の祖母や子どもが参加するため、何かあったら後悔する。挙式日が近づくにつれキャンセル料が高くなることもあり、早めに決断した」
　３月に挙式予定の都内の男性（２８）は「１年先まで予約が埋まっており、先延ばしできない」と披露宴の開催を決めた。ただ、妻（２７）は「どうするのが正解なのか。感染者が増えるたびに落ち込む」と声を落とした。
　６月に挙式予定の千葉県佐倉市の女性（２３）は、延期料金がかかるなら新郎新婦の両親のみで執り行うと言う。約７０枚の招待状は１枚ずつ丁寧に気持ちを込めた手作りだが、まだ発送していない。
　２２日に挙式した都内の３０代男性は、両親から「リスクを取れない」と再考を求められ、１週間前に式場に相談。キャンセル料は費用約２５０万円の半額と言われた。友人の後押しで決行したが、欠席した５人中４人の理由が感染への懸念で、「誰も悪くないのに幸せな日がどんどん傷ついていった」。男性は「みんな楽しんでくれたので良かったが、（潜伏期間とされる）２週間は震えながら待つしかない」と不安げに話した。（2020/02/26-13:37）

A growing number of couples in Japan are considering canceling their wedding ceremonies and receptions amid the spread of coronavirus infections in the country.
   Affecting such couples, the government announced Tuesday a comprehensive basic policy to tackle the spread of the novel COVID-19 coronavirus, with organizers urged to refrain from holding events that bring large numbers of people together.
   Couples are wavering between fears of causing COVID-19 infections among their guests and wishes to hold their weddings as planned after time-consuming preparations.
   Inquiries about cancellations have sharply increased since around Saturday at a hotel in Yokohama, the port city near Tokyo where the virus-hit Diamond Princess cruise ship was quarantined.
   "We hope the guests will attend the ceremonies if possible, as such events are supposed to create and strengthen human bonds," an official at the hotel said.