クルーズ乗員が下船開始　陰性判明の２４０人―新型ウイルス

　厚生労働省は２７日、新型コロナウイルスの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」で、検査の結果ウイルス陰性と確認された乗員の下船が始まったと発表した。
　厚労省によると、同日は９１人が船を下りた。船には約１５０人の乗員が残っており、全員の下船は数日以内に終わる見通しで、埼玉県和光市の税務大学校に順次移動する。
　乗員の大半は外国籍で、税務大学校に到着してから１４日間は、健康観察期間として同校に滞在させる。その後、検査をして陰性が確認されれば、出国などが可能になるという。
　同省は２７日、横浜検疫所で働く５０代の男性職員の感染が確認されたと発表した。職員は３～１４日、同省職員を公用車で検疫所から船に送るなどの業務を担当。１４日に熱っぽさがあり、１８日に発熱し自宅療養を始めた。２７日に感染が確認された。職員は船内に入っておらず、運転時にはマスクを着けており、同省などは感染経路を詳しく調べる。（2020/02/27-22:21）

Diamond Princess crew members who tested negative for the novel coronavirus have begun leaving the cruise ship quarantined in Yokohama, near Tokyo, the health ministry said Thursday.
   As of Thursday, about 240 crew members are allowed to disembark. They will be transferred to the National Tax College in Wako, Saitama Prefecture, north of Tokyo.
   Before the disembarkation, the ship was believed to have slightly under 1,000 crew members.
   According to the ministry, crew members, mostly non-Japanese, will be monitored at the college for 14 days from the disembarkation. Those who are confirmed negative after the period can leave Japan.
   Passengers who exhibited no symptoms and tested negative for the COVID-19 virus began disembarking on Feb. 19. So far, some 980 such passengers have left the ship.