「夢は運動選手」４年ぶり１位　新小１男子、女子はケーキ屋―メーカー調査

　５日は「こどもの日」。今春小学生になった新１年生に将来就きたい職業を聞いたところ、男子では「スポーツ選手」が４年ぶりに１位だったことが同日までに、化学メーカー「クラレ」（東京）の調査で分かった。女子のトップは調査開始以来２６年連続の「ケーキ屋・パン屋」だった。
　調査は新１年生を対象に行い、４０００人からインターネットで回答を得た。男女総合トップ３は１位「ケーキ屋・パン屋」（１２．２％）、２位「警察官」（１０．１％）、３位「スポーツ選手」（８．９％）で昨年と同じ順位だった。「ユーチューバー」は、昨年の９位から１４位に順位を落とした。
　男女別に見ると、男子トップは「スポーツ選手」（１６．２％）で、担当者は「新型コロナウイルス禍が明け、思う存分スポーツを楽しめるようになったことが背景にあるのでは」と分析している。「研究者」（５．２％）は過去最高に並ぶ５位。「ゲームクリエイター」（２．０％）は１０位で、初のトップ１０入りを果たした。
　女子では「ケーキ屋・パン屋」（２１．３％）がトップで、「芸能人・歌手・モデル」（１２．４％）が続き、子どもたちの間でのアイドル熱の高まりがうかがえる。「保育士」（５．６％）は３位で、昨年の８位から大きく順位を上げた。（2024/05/05-07:04）

Athletes, and cake shop and bakery workers ranked high as dream jobs for children in Japan, a private-sector survey has found.
   In the survey conducted by major chemical maker Kuraray Co., children enrolling in elementary school in fiscal 2024 were asked what they want to be when they grow up, and 4,000 kids gave answers on the internet.
   The survey results were announced ahead of Children's Day in the country on Sunday.
   Athletes ranked top among boys for the first time in four years, while cake shop and bakery workers topped the list for girls for the 26th straight year since the survey started in 1999, according to Kuraray, the maker of the Clarino brand artificial leather, used in products including "randoseru" backpacks for elementary school children.
   Athletes were chosen by 16.2 pct of all boys in the survey. As the possible reason for athletes' return to the top position, a Kuraray official said that people can now fully enjoy sports following the end of the COVID-19 crisis.