ロシア代表ら今年も招待せず　平和記念式典に―広島市

　広島市は２４日、８月６日の原爆の日に開催される平和記念式典に、ロシアとベラルーシの代表を招待しないことを明らかにした。ウクライナ侵攻が始まった２０２２年から３年連続で招待を見送る。
　松井一実市長が２４日の定例記者会見で、「招待すると式典の円滑な挙行に影響を及ぼす可能性がある。状況は変わっていると言えないので、今年も引き続き同様の対応をする」と理由を説明した。市は、紛争を早期に解決し、広島を訪問してほしいとの趣旨の書簡を５月中に両国に送るという。（2024/04/24-17:41）

The atomic-bombed western Japan city of Hiroshima said Wednesday that it will not invite Russia and Belarus to its annual peace memorial ceremony on Aug. 6.
   The two countries have not been invited to the Hiroshima peace ceremony since 2022, when Russia launched its aggression against Ukraine.
   "If we invite them, it could affect the smooth holding of the ceremony," Hiroshima Mayor Kazumi Matsui told a regular press conference. "We cannot say the situation has changed, so we will continue with the same stance this year."
   Hiroshima plans to send letters to the two countries next month, asking them to resolve the fighting soon and visit Hiroshima.
   Meanwhile, the city plans to invite Israel, which continues fighting in Gaza, to the peace ceremony.