日鉄提案、全関係者に利益　ＵＳスチール買収賛成―米投資会社

　【ニューヨーク時事】米投資会社ペントウォーター・キャピタル・マネジメントのザイリン最高執行責任者（ＣＯＯ）は４日、時事通信の書面インタビューに応じ、日本製鉄による米鉄鋼大手ＵＳスチール買収について、「すべての利害関係者の利益になる」として賛成する考えを表明した。同投資会社はＵＳスチールの発行済み株式の７％超を保有する大株主。
　ＵＳスチールは１２日に臨時株主総会を開き、買収提案を諮る。
　ザイリン氏は、日鉄が追加投資を確約したほか、２０２６年９月までは人員削減を行わない方針を示したことを念頭に、労働組合にもメリットがあると指摘。足元の時価総額を大きく上回る約２兆円の買収であることや、ＵＳスチールの競争力強化に資する点も評価した。
　少子高齢化で日本国内市場が縮小する中、日鉄は世界全体で粗鋼生産能力を年１億トンに高める目標を掲げ、成長する米市場を取り込む戦略を描く。ザイリン氏は「中国企業が支配する世界市場で肩を並べる目標が前進するだろう」と強調した。
　一方、買収を巡っては民主党のバイデン大統領と、共和党のトランプ前大統領がともに反対するなど、政治問題に発展。先行きに不透明感が漂う中、ザイリン氏は「米国は法の支配に基づいた、政治の干渉がない国家だと信じている」と述べ、年内に買収が完了するとの見方を示した。（2024/04/05-14:41）

Nippon Steel Corp.'s planned acquisition of United States Steel Corp. benefits all stakeholders, David Zirin, chief operating officer of major U.S. Steel shareholder Pentwater Capital Management LP, said Thursday.
   The U.S. investment company, which holds over 7 pct of outstanding shares in U.S. Steel, is set to back the buyout plan at the U.S. steelmaker's extraordinary shareholders' meeting April 12.
   In a written interview, Zirin said that the deal also benefits the labor union, bearing in mind Nippon Steel's increased capital commitments and promise not to carry out any payroll cut at least until September 2026. The United Steelworkers labor union opposes the deal.
   The COO noted the "attractive acquisition price," which, at about 2 trillion yen, stands far above U.S. Steel's current market value, and said the deal would make the U.S. company "a more competitive steel producer."
   Nippon Steel will be able to advance its target of achieving an annual global crude steel production capacity of 100 million tons by tapping into the growing U.S. market, making it a rivaling force in a global market dominated by Chinese players, Zirin said.