日立の土地、３００億円で購入　原発建設に利用か―英政府

　【ロンドン時事】日立製作所が英国内に保有する２カ所の土地について、英政府が計１億６０００万ポンド（約３００億円）で買い取ることで同社と合意したことが６日分かった。ハント財務相が下院で行った「春季財政報告」で明らかにした。新たな原発の建設用地に充てる可能性がある。
　政府が購入するのは、中西部アングルシー島ウィルファと南西部オールドベリーの土地。日立がそれぞれ原発用地として取得したが、コスト高騰などのため２０２０年に計画を断念し、土地は手付かずのままとなっていた。（2024/03/07-09:47）

The British government has agreed to buy two land lots owned in Britain by Japan's Hitachi Ltd. for 160 million pounds, Chancellor of the Exchequer Jeremy Hunt said in a budget speech Wednesday.
   The two are the Wylfa site on the island of Anglesey in northern Wales and the Oldbury site in southwestern England. They may be used to host nuclear power plants.
   Hitachi bought the sites to build nuclear power plants, but the plan was scrapped in 2020 chiefly due to soaring costs.
   Britain needs to build nuclear power plants as it projects that nuclear power will meet a quarter of its electricity demand by 2050.
   Hunt did not give specific construction plans. Referring to one of the sites, he said it has "a vital role in delivering our nuclear ambitions."