柿沢元議員、起訴内容認める　「百日裁判」で審理、来月判決―区長選巡る公選法違反・東京地裁

　昨年４月の東京都江東区長選を巡り、公選法違反（買収など）の罪に問われた元衆院議員柿沢未途被告（５３）の初公判が１４日、東京地裁（向井香津子裁判長）であった。柿沢被告は「全て争いません」と述べ、起訴内容を認めた。
　事件は、起訴から１００日以内の判決を目指す「百日裁判」で審理される。２０日に被告人質問が行われ、判決は３月１４日に言い渡される。
　区長選は、区議選とともに昨年４月２３日投開票された。「保守分裂」の構図となり、江東区を選挙区とする東京１５区選出だった柿沢被告が支援した前区長木村弥生被告（５８）＝同法違反罪で在宅起訴＝が初当選した。
　検察側は冒頭陳述で、２０２１年に自民党に入党した柿沢被告は、以前から対立していた当時の自民系江東区長を追い落とそうと、木村被告を説得して対抗馬に擁立したと指摘。同被告の当選後、党内で選挙に強いと評価され、東京１５区支部長に就任したとした。
　買収については、過去に区議選の陣中見舞いとして区議に１万円を渡したことがあったが、今回は木村被告の支援を頼むため、複数の区議に各２０万円を提供するよう秘書らに指示したと述べた。
　柿沢被告は、木村被告に選挙期間中の掲載が禁止されている有料インターネット広告の利用を勧めた責任を取り、昨年１０月に法務副大臣を辞任。逮捕、起訴後の今月１日、議員辞職した。木村被告も昨年１１月、区長を辞職した。
　起訴状によると、柿沢被告は昨年２～４月ごろ、木村被告を当選させる目的で区議ら９人に選挙運動の報酬計２００万円の提供を持ち掛けるなどしたほか、同７～１０月ごろ、選挙運動に関わった元区議に報酬計約８０万円を支払ったとされる。
　また、木村被告と共謀し、区長選期間中に同被告への投票を呼び掛けるネット動画広告を約３７万円で掲載したとされる。（2024/02/14-16:26）

Former Japanese lawmaker Mito Kakizawa pleaded guilty on Wednesday to charges of buying votes for a mayoral election in Tokyo's Koto Ward, in violation of the public offices election law.
   "I got many people embroiled. I'm sorry for causing so much suffering," Kakizawa, 53, said in the first hearing of his trial at Tokyo District Court, expressing his intention not to contest any of accusations against him.
   The case is being handled under the "100-day trial" fast-track process for a ruling within 100 days of the indictment. Kakizawa's questioning in court will be held on Tuesday, with the ruling handed down on March 14.
   In the Koto Ward mayoral election, held on April 23 last year, Yayoi Kimura, backed by Kakizawa, emerged victorious. Kakizawa was a House of Representatives member who represented the Tokyo No. 15 constituency of the Lower House, covering the ward.
   Public prosecutors said that Kakizawa, who joined the ruling Liberal Democratic Party in 2021, persuaded Kimura, now 58, to run in the election with an aim to oust the then Koto Ward mayor who was affiliated with the LDP and long had unfriendly relations with Kakizawa.