日航機、滑走路前の停止線越える　米空港で、国交省が抜き打ち検査

　日本航空機が６日、米サンディエゴ国際空港で滑走路手前の停止線を誤って越え、別の旅客機が着陸をやり直していたことが１４日、国土交通省への取材で分かった。日航機は昨年１１月にも米シアトルの空港で滑走路へ誤進入しており、同省は日航の安全管理体制などを確認するため、同社に立ち入り検査した。
　国交省によると、６日正午すぎ（現地時間）、成田行きの日航６５便（ボーイング７８７―８型機）が乗客を乗せて地上走行中、滑走路手前の停止線を誤って越えた。管制官からの「誘導路Ｂ８で待機せよ」との指示は認識していたが、進行方向を間違えたとみられる。
　日航機は滑走路への進入は回避したが、米デルタ航空機が着陸態勢に入っており、管制官の緊急指示で着陸をやり直したという。（2024/02/14-11:15）

A Japan Airlines passenger plane erroneously went beyond a stop line leading to a runway at a U.S. airport Feb. 6, causing another aircraft to redo its landing, it was learned Wednesday.
   According to Japan's transport ministry, the JAL plane heading to Narita International Airport in Chiba Prefecture, east of Tokyo, crossed the stop line in front of the runway at San Diego International Airport just after noon Feb. 6 local time.
   The JAL flight is believed to have moved in the wrong direction although it recognized an instruction from an air traffic controller telling it to wait on a taxiway.
   While the JAL aircraft did not enter the runway, an aircraft operated by U.S. carrier Delta Air Lines was on its final approach and was forced to redo its landing following an emergency air traffic control order, according to the ministry.
   Last November, a different JAL plane entered the wrong runway at Seattle-Tacoma International Airport, also in the United States, after misunderstanding an instruction from an air traffic controller.