クルーズ下船者が感染　栃木の６０代女性―待機終了後、新型ウイルス初確認

　栃木県は２２日、新型コロナウイルスの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から下船した同県在住の６０代女性について、新型ウイルスの感染を確認したと発表した。女性は船内待機期間を終え、１９日に下船していた。待機期間後に下船した日本人乗客の感染が確認されたのは初めて。
　県によると、女性は７０代の夫と乗船。待機期間を終えた１９日時点で発熱などの症状がなく、１４日以降に受けたウイルス検査で陰性だったことから、１９日に夫と共に下船した。下船後はバスで横浜市内の駅へ行き、自宅最寄り駅まで電車で移動、知人が運転する車で帰宅した。
　女性は帰宅した１９日に一度、買い物へ行った以外に外出していないという。下船後は移動中も含めてマスクを着用していた。２１日に発熱、２２日に医療機関を受診し、検査で陽性が判明した。夫に症状はないという。
　記者会見した福田富一栃木県知事は、下船者の感染判明を受け、「国に対してはもう一歩踏み込んだ対応を求める」と述べた。（2020/02/22-23:49）

A Japanese passenger from the coronavirus-hit Diamond Princess cruise ship who lives in Tochigi Prefecture, eastern Japan, was found infected with the new virus after her disembarkation, the prefectural government said Saturday.
   This is the first time that a Japanese passenger from the ship, quarantined for the COVID-19 virus at the port of Yokohama in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, has tested positive for the new virus after getting off the ship.
   The woman in her 60s left the ship with her husband in his 70s on Wednesday, after the end of the quarantine period. She had no symptoms as of Wednesday and had tested negative in a virus check she underwent on Feb. 14 or later.
   The couple reached the closest station to their home by bus and train. An acquaintance drove them home from the station.
   The infected woman went shopping on Wednesday but stayed at home since then. She wore a face mask for the entire time after her disembarkation. She developed a fever on Friday and saw a doctor on Saturday.