仮設住宅１３００戸入居可能に　３月末、輪島など５市町で―石川県

　石川県の馳浩知事は２３日の記者会見で、能登半島地震で甚大な被害を受けている輪島市や珠洲市など５市町で３月末までに、応急仮設住宅約３０００戸を着工し、うち約１３００戸で入居可能になるとの見通しを明らかにした。
　馳氏は「３月末以降も仮設住宅を建設し、ふるさとでの生活を実現できるよう準備する」と述べた。県は仮設住宅以外にも公営住宅などを活用し、３月末時点で仮設住宅と合わせて計約１万３９００人分の住まいを確保する計画。
　馳氏によると、１～３月に輪島市、珠洲市、七尾市、能登町、穴水町で月計１０００戸ずつ建設を始める。１月は６０戸で入居できるようになるという。
　七尾を除く奥能登４市町は建設に適した平たんな土地も限られ、用地の確保が課題となっており、県が各市町と調整を進めている。（2024/01/23-14:58）

The Ishikawa prefectural government plans to make some 1,300 units of temporary housing available by the end of March in five municipalities hit hard by a powerful earthquake on New Year's Day, Hiroshi Hase, governor of the central Japan prefecture, said Tuesday.
   Hase told a press conference that the prefecture will begin construction of 1,000 units every month in the cities of Wajima, Suzu and Nanao, as well as the towns of Noto and Anamizu, from January to March. Sixty units will be available for move-ins this month.
   The prefectural government plans to secure housing for about 13,900 people by the end of March through the construction of temporary housing and the use of existing public housing.
   The prefectural government is also offering housing elsewhere in Ishikawa as well as in other prefectures. It plans to secure 3,800 homes operated by private-sector companies, 800 units of public housing in Ishikawa and 8,000 units of public housing in other prefectures by the end of March.