メッシ、ボンマティがＦＩＦＡ年間最優秀選手賞を受賞

【ロンドンＡＦＰ＝時事】国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は１５日、英ロンドンで年間表彰を行い、アルゼンチン代表のリオネル・メッシが２０２３年の男子最優秀選手に選出された。女子最優秀選手にはスペイン代表のアイタナ・ボンマティが選ばれた。（写真はＦＩＦＡ年間表彰式。女子の年間最優秀選手賞を受賞し、トロフィーを手にするスペイン代表のアイタナ・ボンマティ）
　メッシの受賞は３度目だが、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティに所属するアーリング・ブラウト・ハーランドを抑えての選出は物議を醸している。
　同賞の対象期間は、メッシを擁するアルゼンチン代表が優勝したＷ杯カタール大会後の２０２２年１２月から２０２３年８月まで。そのため、シティ加入１シーズン目の昨季に公式戦通算５２ゴールを記録し、クラブのプレミアリーグ、欧州チャンピオンズリーグ、ＦＡカップの３冠達成に貢献したハーランドが本命視されていた。
　各国代表のキャプテンと監督、記者とファンによる投票で、メッシとハーランドは同ポイントだったが、１位票の数でメッシが上回った。メッシのＰＳＧ時代のチームメートであるフランス代表のキリアン・エムバペが３位だった。
　女子部門は、スペイン代表の女子Ｗ杯オーストラリア・ニュージーランド大会制覇とＦＣバルセロナの女子欧州チャンピオンズリーグ優勝に貢献したボンマティが受賞を果たした。
　２５歳のボンマティは、すでにフランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール」が選出する世界最優秀選手賞「バロンドール」をはじめ、Ｗ杯の大会最優秀選手に与えられるゴールデンボールや欧州最優秀選手賞も獲得。ＦＩＦＡの最優秀選手選出も確実視されていた中で、個人賞を総なめにした。
　男子の最優秀監督にはシティをチャンピオンズリーグ初優勝に導いたジョゼップ・グアルディオラ監督が選ばれた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/16-16:47）

Lionel Messi was controversially crowned as FIFA's best men's player for 2023 on Monday, while Aitana Bonmati added to her collection of individual accolades at the awards ceremony in London.
Messi claimed the award for the third time, but the 36-year-old was a surprise victor ahead of Erling Haaland on an otherwise glorious night for Manchester City.
The award only covered the period after Messi had led Argentina to World Cup glory in December 2022 to August 2023.
During that time the eight-time Ballon d'Or winner had a subdued end to his career at Paris Saint-Germain, despite winning the Ligue 1 title, before joining MLS side Inter Miami in June.
Messi quickly made his mark in the United States as he helped the franchise, part-owned by David Beckham, to their first trophy by winning the Leagues Cup in August.
Haaland was favourite to win after scoring 52 times in his debut season with City as the English side won a treble of Champions League, Premier League and FA Cup.
After receiving the same number of points from a scoring system based off votes from national team captains, coaches, journalists and fans, Messi was crowned victor thanks to more first-choice nominations.
Messi's former club teammate Kylian Mbappe was third.
However, all three of the men's finalists did not attend the ceremony leaving Arsenal and France legend Thierry Henry, who was co-hosting the event, to pick up the award in Messi's absence.
- 'Powerful generation of women' -
Bonmati's selection as the best women's player was never in doubt as she completed a clean sweep of personal awards after helping Spain to win the World Cup and Barcelona to Champions League glory in 2023.
The 25-year-old also won the Ballon d'Or, Golden Ball for player of the World Cup and UEFA's player of the year in recent months.
A couple of weeks ago when 2023 came to an end I was nostalgic because 2023 was an exceptional and unique year I will remember for the rest of my life, said Bonmati.
I'm proud of being part of a powerful generation of women who are changing the rules of the game and the world.
Pep Guardiola was named best coach after masterminding City's first ever Champions League success.
We're here because we won a lot and the thousands of people involved in our success, said Guardiola.
I'm really happy for the season we had because it was an incredible journey. In the end we did it, but the pleasure of being there was incredible.
Haaland was joined by five of his club teammates -- Kyle Walker, John Stones, Ruben Dias, Bernardo Silva and Kevin De Bruyne -- in the team of the year.
Real Madrid's Thibaut Courtois, Jude Bellingham and Vinicius Junior, Messi and Mbappe made up the 11.
City's Ederson won men's goalkeeper of the year, while England and Manchester United stopper Mary Earps picked up the women's award.
England national team boss Sarina Wiegman won the women's coach of the year after leading the Lionesses to the World Cup final.
Seven of England's women were included in the team of the year: Earps, Lucy Bronze, Alex Greenwood, Keira Walsh, Alessia Russo, Lauren James and Ella Toone.
Olga Carmona, who scored the winning goal in the World Cup final, was the only other Spaniard included alongside Bonmati with American star Alex Morgan and Australia's Sam Kerr also selected.
The Brazilian men's team won the fair play award after they dawned an all black shirt for the first time in a show of support for forward Vinicius, who suffered several incidents of racist abuse while playing for Madrid last year.
There was also Brazilian success in the Puskas award for the best goal, scored by Botafogo's Guilherme Madruga for his spectacular overhead kick.