「デヴィッド・ボウイ通り」　パリ１３区に誕生

【パリＡＦＰ＝時事】フランス・パリ１３区にこのほど、２０１６年に亡くなった英歌手デヴィッド・ボウイの名を冠した通りが誕生した。（写真は、フランス・パリ１３区に誕生した「デヴィッド・ボウイ通り」を訪れたファン）
　「デヴィッド・ボウイ通り」の構想は、ロック界の象徴的存在だったボウイのファンでもあるパリ１３区のジェローム・クメ区長が２０２０年の初め頃に考案したもので、同年中にパリ市の承認を得ていた。通り名にボウイの名が付けられた例はこの他に記録がないという。
　通り名が記載された看板は、ボウイの７７回目の誕生日に合わせてお披露目された。式典にはボウイと幼い頃からの友人であり、芸術家のジョージ・アンダーウッドさんも参加し、「デヴィッド・ボウイ通り…信じられません。きょうここで彼に対する皆さんの愛と敬意を目の当たりにすることができて光栄に思います。デヴィッド・ボウイ万歳。わが友よ」と話した。
　式典会場を訪れていた学生は「私はパリに住んでしばらくたちますが、彼のための場所があると思うと本当にうれしいです。（中略）デヴィッド・ボウイの曲を聴いたり、同じようにボウイを愛する人々に会えたりする、集いの場所になるかもしれません」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/15-17:07）

The city of Paris on Monday named a street after rock music icon David Bowie, a first in honour of the singer eight years after his death.
Rue David Bowie was officially inaugurated in the capital's 13th district on the left bank of the city.
Long live rock, long live pop, long live David Bowie and long live Paris, said Jerome Coumet, mayor of the 13th district, as he unveiled the street sign.
Coumet, a Bowie fan, launched the idea for the street in early 2020, and won Paris city approval later that year.
The thoroughfare, around 50 metres (165 feet) long, was previously known to city planners as VoieDZ/13.
There is no record of a street named after the musician anywhere else.
Bowie, who died on January 10, 2016, of liver cancer, would have been 77 on Monday.
He was one of the most influential, as well as best-selling, musicians of the 20th century.
His landmark songs and albums include Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and Aladdin Sane, and the commercial smash hits Let's Dance and China Girl as well as gloomily experimental works such as Low.
Paris played less of a prominent role in Bowie's life than London, Berlin and Los Angeles, but French avant-garde theatrical culture was an influence on his visual style.
Jerome Soligny, who wrote a biography about the singer, said it was in the French capital that Bowie declared his love to top model Iman on a boat on the river Seine. The couple wed in 1992.