ボトル入り飲料水のプラスチック粒子、従来測定の１０～１００倍　研究

【ワシントンＡＦＰ＝時事】ペットボトル入り飲料水に含まれるプラスチック粒子の数が、これまで考えられていた１０～１００倍にも相当する１リットル当たり数十万個に上るとする研究結果が８日、米科学アカデミー紀要に発表された。（写真は資料写真）
　研究チームは、ペットボトル入り飲料水主要３ブランドのプラスチック粒子含有量を、最近開発された技術を用いて測定。その結果、１リットル当たり約１１万～３７万個、平均２４万個のプラスチック粒子が検出された。
　検出されたプラスチックのうち、９０％はナノプラスチックで、残りはマイクロプラスチックだった。マイクロプラスチックは大きさが５ミリ以下のプラスチック粒子と定義されるのに対し、ナノプラスチックは１マイクロメートル（１０００分の１ミリ）以下の微粒子と定義される。
　種類別に最も多かったのは、水を浄化するプラスチックフィルターに由来すると考えられるナイロンだった。次いで多かったのは、ボトル自体の材料であるポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）。残りの種類のプラスチックは、キャップの開閉時に水に混入するとされた。
　ナノプラスチックは非常に小さいため、消化器官や肺を通過して直接血流に入り、脳や心臓などの臓器に到達するとされ、人体への影響が懸念されている。
　水道水にもマイクロプラスチックが含まれていることが判明しているが、そのレベルははるかに低いとされる。
　論文の共著者を務めた米コロンビア大学のベイザン・ヤン研究准教授（地球化学）は、「ボトル入り飲料水に含まれるナノプラスチックを心配するならば、代わりに水道水などを検討するのは妥当なことだ」とＡＦＰに語った。
　ただし、脱水症状のリスクはナノプラスチックへの暴露による潜在的な影響を上回る可能性があるため、「どのような状況においても絶対に口にしてはいけないと言っているわけではない」とも述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/11-16:09）

Bottled water is up to a hundred times worse than previously thought when it comes to the number of tiny plastic bits it contains, a new study in the Proceedings of the National Academy of Sciences said Monday.
Using a recently invented technique, scientists counted on average 240,000 detectable fragments of plastic per liter of water in popular brands -- between 10-100 times higher than prior estimates -- raising potential health concerns that require further study.
If people are concerned about nanoplastics in bottled water, it's reasonable to consider alternatives like tap water, Beizhan Yan, an associate research professor of geochemistry at Columbia University and a co-author of the paper told AFP.
But he added: We do not advise against drinking bottled water when necessary, as the risk of dehydration can outweigh the potential impacts of nanoplastics exposure.
There has been rising global attention in recent years on microplastics, which break off from bigger sources of plastic and are now found everywhere from the polar ice caps to mountain peaks, rippling through ecosystems and finding their way into drinking water and food.
While microplastics are anything under 5 millimeters, nanoplastics are defined as particles below 1 micrometer, or a billionth of a meter -- so small they can pass through the digestive system and lungs, entering the bloodstream directly and from there to organs, including the brain and heart. They can also cross the placenta into the bodies of unborn babies.
There is limited research on their impacts on ecosystems and human health, though some early lab studies have linked them to toxic effects, including reproductive abnormalities and gastric issues.
To study nanoparticles in bottled water, the team used a technique called Stimulated Raman Scattering (SRS) microscopy, which was recently invented by one of the paper's co-authors, and works by probing samples with two lasers tuned to make specific molecules resonate, revealing what they are to a computer algorithm.
They tested three leading brands but chose not to name them, because we believe all bottled water contain nanoplastics, so singling out three popular brands could be considered unfair, said Yan.
The results showed between 110,000 to 370,000 particles per liter, 90 percent of which were nanoplastics while the rest were microplastics.
The most common type was nylon -- which probably comes from plastic filters used to purify the water-- followed by polyethylene terephthalate or PET, which is what bottles are themselves made from, and leaches out when the bottle is squeezed. Other types of plastic enter the water when the cap is opened and closed.
Next, the team hopes to probe tap water, which has also been found to contain microplastics, though at far lower levels.