アタル仏首相、「新たなマクロン」？ 大統領との比較招く政界の新星

【パリＡＦＰ＝時事】フランス史上最年少の３４歳で首相に就任したガブリエル・アタル氏は、同国政界の新星として頭角を現し、その様子は同氏の助言者でもあるエマニュエル・マクロン大統領のかつての姿と比較されている。（写真は、仏首相に就任したガブリエル・アタル氏）
　６月には欧州議会選挙、２０２７年には仏大統領選を控える中、アタル新首相にとって喫緊の課題は、マクロン氏率いる中道勢力として極右勢力に対する勝利を確実にすることになろう。
　８日に辞任したエリザベス・ボルヌ前首相（６２）が舌戦による攻防よりも、根回しを得意とする官僚的な人物だったのとは対照的に、アタル氏はより好戦的だ。
　また、その若さでの首相就任は、３９歳でフランス史上最年少の大統領となったマクロン氏との比較を避けられない。
　現地メディアでは、マクロン大統領の任期が満了する２０２７年にアタル氏が後継者になり得るとする臆測さえ取り沙汰されている。週刊誌ルポワンは９月、「ガブリエル・アタル、新たなマクロン？」との記事を掲載していた。
　自信の強さと端正な容姿で注目されてきたアタル氏は、マクロン政権内で最も大きな野心を持つ閣僚の一人と目される一方で、政界での経験が比較的浅いにもかかわらず、断固たる決断力があるとの評価を得ている。
　調査会社オドクサが先週発表した世論調査結果によると、閣僚としての人気は国民教育相だったアタル氏が最も高く、首相候補としては回答者の３分の１以上の支持を獲得していた。
　大統領府に近い情報筋は、「若さ、世論、そして欧州議会選挙戦を率いる現実的、および潜在的な力が任命の決め手となった」と明かした。
　また匿名で取材に応じたある閣僚はアタル氏について「人気があり若い上、マクロン氏がゼロから生み出した人物だ」と語った。
　■政治の最前線へ
　２０代前半で政界入りしたアタル氏は躍進を遂げてきた。
　映画プロデューサーの息子として生まれ、首都パリで育ち、市内中心部にある私立名門校エコール・アルザシエンヌに通い、卒業後はやはり名門のパリ政治学院に進んだ。
　かつては社会党所属議員だったが、２０１６年にマクロン氏が新たな中道派運動を立ち上げると、これに合流した。
　１７年に国民議会（下院）議員に選出された後、政府報道官や公会計担当相を歴任。公会計担当相時代にはメディア通としてノウハウを駆使し、大論争を巻き起こしたマクロン氏の年金改革を支えた。
　昨年７月には、政府内で特に注目度が高く、政治的にデリケートでもある国民教育相に就任。
　同相としてアタル氏は、最優先課題とされるいじめ問題について、元教師であり、問題に個人的にも高い関心を寄せている大統領夫人のブリジット氏の協力を仰いだ。
　また、就任から２か月足らずで、イスラム教徒の女性が着用する全身を覆う服「アバヤ」の学校での着用を禁止し、特に耳目を集めた。
　フランスの世俗主義をめぐる議論の再燃を招いたアタル氏のこの決定は、保守派の留飲を下げると同時に、知名度を上げるためだったと見る向きも多い。
　同性愛者であることを公表している初の首相となったアタル氏の父親はユダヤ人で、同性愛嫌悪と反ユダヤ主義の両方を経験したと明かしている。またあるインタビューでは「母方を通じて自分はロシア正教徒だ」と述べている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/11-16:15）

Gabriel Attal, named France's youngest ever prime minister Tuesday at the age of 34, has had a meteoric rise that has invoked comparisons with that of his mentor President Emmanuel Macron.
He is also the country's first openly gay French premier whose most pressing task will be to ensure that Macron's centrist forces overcome the far-right -- first in European elections in June and then in presidential polls in 2027.
Attal's more combative style is likely to be a contrast to that of his predecessor Elisabeth Borne, 62, a technocratic figure more comfortable behind the scenes than with the cut and thrust of soundbite politics.
Taking high office at such a young age, Attal has sparked inevitable comparisons to Macron himself, who became France's youngest ever president at the age of 39.
He easily breaks the previous record held by Laurent Fabius, who was named premier by Francois Mitterrand aged 37 in 1984.
French media have even speculated that Attal could succeed Macron at the Elysee Palace in 2027 when the French president hits his term limit.
Gabriel Attal, a new Macron? said the French weekly Le Point in September.
Known for his confidence and good looks, Attal has proved himself to be one of the most ambitious ministers in Macron's government.
But despite his relative inexperience, he has earned a reputation as a firm and decisive figure.
Attal is the most popular figure in government, with more than a third backing his appointment as prime minister, according to an Odoxa survey published last week.
Youth, public opinion and the real or potential capacity to lead the European election campaign made the difference in the choice, said a source close to the presidency.
He is popular, young, and he is someone created from scratch by Macron, added a minister, who asked not to be named.
- In political frontline -
Attal has quickly risen through the ranks since entering politics in his early 20s.
He was elected to France's lower house of parliament, the National Assembly, in 2017, and later served as government spokesperson and budget minister.
He was made education minister in July, receiving one of the most high-profile and politically sensitive government posts.
He has made tackling bullying a priority after a series of high-profile suicides of schoolchildren in recent years.
To fight the problem, he teamed up with French First Lady Brigitte Macron, a former teacher, who takes a strong personal interest in the issue.
But his most high-profile move came less than two months into his job when he banned pupils from wearing the abaya, a loose-fitting garment from the shoulders to the feet worn by Muslim women.
It will no longer be possible to wear an abaya at school, he said.
Secularism means the freedom to emancipate oneself through school.
Attal's decision has sparked a debate about France's secular rules and whether they are used to discriminate against the country's large Muslim minority.
The move was also seen by many as a ploy to appease conservatives and raise Attal's public profile.
As budget minister, he also used his media savvy to defend Macron's hugely controversial pension reform.
The son of a film producer, Attal grew up in Paris and went to the Ecole Alsacienne, a private school in the heart of the capital, before graduating from the equally elitist Sciences Po university.
Attal, whose father was Jewish, said he had experienced both anti-Semitism and homophobia. He has said in an interview that he is Russian Orthodox through my mother.
Originally a supporter of the Socialist Party, he shifted to Macron's new centrist movement when it was founded in 2016.