拉致被害者向けラジオに危機　設備更新で「妨害」対応できず

　北朝鮮の拉致被害者に向けて日本から放送している短波ラジオ「しおかぜ」が危機に直面している。北朝鮮による妨害電波を常に受けているが、２０２４年度中に計画される送信施設の更新で、その間対策を講じることができなくなるためだ。放送する団体は「政府が拉致問題を『最重要課題』とする方針と矛盾している」と疑問視している。
　しおかぜは民間の「特定失踪者問題調査会」が主体となり、０５年に放送開始。拉致被害者に向けた家族からのメッセージや、日本内外のニュースなどを伝えている。
　しおかぜは北朝鮮による妨害電波への対抗策として、同一の時間帯で二つの周波数から番組を流す「二重放送」を１９年から実施している。しおかぜの発信拠点は、茨城県古河市のＫＤＤＩ八俣送信所。施設の老朽化などによって送信機７機のうち２機を削減する予定で、作業中は二重放送ができない期間が生じる。
　同送信所を海外向けラジオの拠点とするＮＨＫは取材に「送信設備の移行作業は２４年度後半から最大１０カ月間の想定で実施予定。作業中の一定期間、しおかぜは１波での送信となる見通しだ」と認めた。
　しおかぜに関し、１２月４日の参院拉致問題特別委員会で松野博一官房長官（当時）は、「一時的に１波となるが、２波体制を継続するために必要な作業と認識している」と説明。ただ、政府内には一時的とはいえ「妨害のリスクがこれまで以上に高まる」（内閣官房関係者）との懸念がある。
　短波ラジオは広範囲に電波を届けられることが強みで、不測の事態が生じた際に海外へ情報を伝える有力な手段となる。送信機はさらに削減される見通しで、調査会関係者は「短波放送は危機管理上も重要な役割がある。国の予算で送信機を作ることも考えるべきだ」と訴えている。（2023/12/29-15:34）

The Shiokaze shortwave radio service for Japanese nationals abducted to North Korea faces a crisis because it will be unable to counter jamming by Pyongyang during facility renewal work in fiscal 2024.
   The situation "contradicts the government's policy of giving top priority to the abduction issue," said the group playing the leading role in the radio broadcasts.
   Shiokaze, which means sea breeze, began broadcasting in 2005, operated mainly by the Investigation Commission on Missing Japanese Probably Related to North Korea. It conveys messages from family members of abductees and news from Japan and abroad.
   The radio is constantly hit by jamming signals from North Korea. Since 2019, Shiokaze has been conducting double broadcasting using two frequencies as a countermeasure.
   Shiokaze's transmission base is within KDDI Corp.'s Yamata transmitting station in Koga, Ibaraki Prefecture, eastern Japan.