2023.12.26 20:53Nation

カラオケ店で女性刺され死亡　名古屋駅近く、２５歳男逮捕―関係先で別の女性遺体も・愛知県警

　２６日午前１１時２０分ごろ、名古屋市中村区名駅のＪＲ名古屋駅近くのカラオケ店で「人を殺してしまった」と１１０番があった。警察官が駆け付けると、個室で職業不詳の女性（２０）が血を流して倒れており、搬送先の病院で死亡が確認された。その場にいた男が刺したと認めたため、愛知県警は殺人未遂容疑で現行犯逮捕した。
　県警は、何らかのトラブルがあったとみて、容疑を殺人に切り替えて詳しい経緯を調べる。女性の住所や名前は明らかにしていない。
　逮捕されたのは、住所職業不詳の自称曽我春暉容疑者（２５）。県警によると、カラオケ店には女性と２人で訪れた。もみ合った際に手にけがをしたとみられ、病院で治療を受けた。個室から凶器の刃物１本を押収した。
　捜査関係者によると、同容疑者は通報時に「別の女性を風呂に沈めて殺した」とも説明。供述に従い、約２キロ離れた同市中区大須のマンション一室を調べたところ、３０代くらいの女性が浴槽内で死亡しているのが見つかった。目立った外傷はないといい、県警はカラオケ店の事件との関連を調べる。（2023/12/26-20:53）

英文版に切り替え

2023.12.26 20:53Nation

Woman Stabbed to Death in Nagoya; Man Arrested

Twitter

Facebook

LINE

A woman believed to be in her 20s was stabbed to death in Nagoya, the capital of Aichi Prefecture, central Japan, on Tuesday.
   Police received a phone call around 11:20 a.m., in which the caller said "I killed a person" at a karaoke facility near Central Japan Railway Co.'s Nagoya Station.
   Officers from the Aichi prefectural police department who rushed to the facility found the victim stabbed with a knife and collapsed. The woman was sent to hospital, where she was confirmed dead.
   A 25-year-old man of unknown occupation was arrested at the scene of the crime for attempted murder, after he admitted stabbing the woman.
   The suspect is injured and is being treated at a hospital, according to the police department.