土砂崩れ、さらに車１台被害か　捜索難航、５０代男性救助―奈良

　２３日午後８時５５分ごろ、奈良県下北山村の国道１６９号で、「土砂崩れが発生し、車が巻き込まれている」と１１０番があった。５０代男性が運転する軽乗用車が土砂に埋まり、約７時間後に救助。病院に搬送されたが、命に別条はない。県警や消防などによると、少なくともほかに車１台が巻き込まれた可能性があり、２５日から捜索を再開する。
　県警吉野署などによると、道路沿いの斜面が高さ約５メートル、幅約２０～３０メートルにわたって崩落し、道路をふさいだ。現場は三重県境に近い池原貯水池周辺で、５月にも雨の影響で土砂崩れが発生。防護柵が設置されていたという。
　救助された男性は「前に何台か走っていた」と話しており、同署や消防は複数の車が巻き込まれた恐れがあるとみていたが、二次災害の危険性から２４日早朝に捜索を一時中断。その後、赤外線カメラなどで調べた結果、少なくとも１台が巻き込まれたとみられる。
　同署には、和歌山県から三重県に釣りに向かった７０代男性と連絡が取れないとの通報があり、現場の国道を通った可能性があるという。（2023/12/24-20:49）

Multiple cars may have been caught in a landslide that occurred in Nara Prefecture, western Japan, on Saturday, with police and fire authorities continuing searches for those involved on Sunday.
   At around 8:55 p.m. on Saturday, the police received an emergency call that a car had been trapped in a landslide along National Route 169, in the village of Shimokitayama in Nara.
   A minivehicle driven by a man his 50s was found buried under the mud. The man was rescued about seven hours later and was taken to hospital. He was not in a life-threatening condition.
   According to the Nara prefectural police and other sources, a slope of about 5 meters high and about 20 to 30 meters wide along the national road collapsed and the mud blocked the road. As a landslide occurred at the same site in May due to rain, a guard fence had been set up there.
   The man who was rescued said that several cars were running ahead of him.