日本参加まで「声上げ続ける」　核禁条約で被爆者サーローさん

　【ニューヨーク時事】広島の被爆者でカナダ在住のサーロー節子さん（９１）は１日、核兵器禁止条約に不参加の日本政府に対する「いら立ちと憤りの声を上げ続ける必要がある。闘いは続いている」と語った。第２回締約国会議の最終日に合わせ、オンラインで記者会見した。
　日本は第１回から連続してオブザーバー参加を見送っている。サーローさんは「広島選出の岸田文雄首相は（核なき世界実現へ）全力を尽くすと言っているが、本気か疑わしい」と非難。日本に批准を求めることを含め「核禁条約を機能させるために、できる限りのことをしなくてはならない」と訴えた。
　核禁条約には、核保有国や日本など「核の傘」に頼る国は加入していない。ただ、今回の会議には締約した５９カ国・地域のほか、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国のドイツやノルウェーなど３５カ国がオブザーバーとして参加した。（2023/12/02-16:20）

Setsuko Thurlow, a hibakusha atomic bomb survivor, on Friday vowed to continue pressing Japan to join the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
   "We just have to keep expressing our deep frustration, outrage" to the Japanese government, she said in an online press conference. "This struggle continues," said Thurlow, 91, who survived the Aug. 6, 1945, U.S. atomic bombing of the western Japan city of Hiroshima. She now lives in Canada.
   Parties to the treaty ended Friday their five-day meeting held at the U.N. headquarters in New York.
   The meeting, the second of its kind, was attended by 59 countries and regions that have joined the treaty. Thirty-five nations, including Germany and Norway, both NATO members, attended the meeting as observers. The first meeting of parties to the treaty took place in June 2022.
   In addition to nuclear powers, Japan and other countries relying on the nuclear deterrence have not joined the treaty. Japan failed to attend the first and second meetings, as an observer.