元同大アメフト部員４人に実刑　酔った女性を暴行―京都地裁

　酒に酔った女性に性的暴行を加えたとして、準強制性交罪に問われた同志社大アメリカンフットボール部の元部員片井裕貴被告（２２）ら４人の判決が２１日、京都地裁であった。川上宏裁判長は、いずれも懲役３年６月（求刑懲役５年）を言い渡した。
　川上裁判長は「被害者の人格を一顧だにしない態度は強い非難に値する」と指摘。退学処分を受けるなどの事情を最大限考慮しても、「執行猶予は相当ではない」と述べた。
　判決によると、４人は昨年５月２１日午前、京都市内の片井被告の自宅で、酒に酔った２０代女性に性的暴行を加えた。
　同志社大の植木朝子学長は判決を受け、「教育の根幹を問われる事態が起きたことにおわび申し上げる」などと改めて謝罪。「学生が健全な学生生活を送ることができる環境を整え、再発防止に取り組む」とのコメントを出した。（2023/11/21-16:31）

Kyoto District Court on Tuesday sentenced four former members of Doshisha University's American football team to three years and six months in prison for raping an intoxicated woman.
   Presiding Judge Hiroshi Kawakami said that the four's lack of concern for the woman's integrity deserves strong condemnation.
   The judge added that a suspended sentence would not be appropriate for them, even in light of the fact that the four have been expelled from the university.
   According to the ruling, the four, including Yuki Katai, 22, sexually assaulted the woman in her 20s at Katai's home in the western Japan city of Kyoto on the morning of May 21 last year.
   In response to the ruling, the university's president, Tomoko Ueki, issued a statement apologizing again for the incident and vowing to work to prevent such an incident from happening again and to create a university environment where students can lead healthy lives.