日豪首脳、中国視野に緊密連携　インド太平洋地域の課題で

　【サンフランシスコ時事】岸田文雄首相は１７日（日本時間１８日）、オーストラリアのアルバニージー首相と、滞在先の米サンフランシスコで会談した。両首脳は、中国の習近平国家主席と今月、それぞれ会談した結果を踏まえ、インド太平洋地域の課題について緊密に連携することで一致した。
　岸田氏は「『自由で開かれたインド太平洋』に向けた同志国連携の中核である日豪両国が、戦略的課題について緊密に意思疎通を行うことが、ますます重要になっている」と強調した。
　両首脳はまた、イスラエルとイスラム組織ハマスの戦闘が続くパレスチナ情勢について意見交換。日豪両国による太平洋島しょ国の支援継続も確認した。（2023/11/18-07:24）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and his Australian counterpart, Anthony Albanese, reaffirmed their countries' partnership when they met in San Francisco on Friday.
   In the meeting held on the sidelines of an Asia-Pacific Economic Cooperation forum summit in the U.S. city, they agreed to closely cooperate on issues facing the Indo-Pacific region, based on the outcomes of their respective meetings with Chinese President Xi Jinping held earlier this month.
   Kishida said that it is getting more and more important for Japan and Australia, which are at the core of cooperation among like-minded countries toward realizing a free and open Indo-Pacific region, to closely communicate with each other about strategic issues in the region.
   The two leaders exchanged their opinions on the situation in the Gaza Strip, where the military conflict between Israel and the Palestinian militant group Hamas continues.
   They also confirmed that Japan and Australia will continue to support Pacific island countries.