2023.11.17 09:58Nation

日韓、アジア安保で連携　今年７回目の首脳会談

　【サンフランシスコ時事】岸田文雄首相は１６日午前（日本時間１７日未明）、韓国の尹錫悦大統領と訪問先の米サンフランシスコで約３５分間会談した。日韓関係を強化し、東アジアの安全保障などで連携していく方針を改めて確認した。両首脳の会談は今年７回目。
　首相は「政治、安全保障、経済、文化などの分野で日韓協力を動かしてきた。この歩みをさらに前に進めたい」と表明。尹氏は「さまざまな分野で両国が緊密に意思疎通を図っていくことができるように努力していく」と応じた。
　両首脳は日韓両国が来年、ともに国連安全保障理事会の非常任理事国を務めることを念頭に、インド太平洋や中東の情勢、ロシアのウクライナ侵攻への対応で緊密に意思疎通していくことで一致。北朝鮮の拉致・核・ミサイル問題に関し、日韓と日米韓の枠組みで連携することも確認した。（2023/11/17-09:58）

英文版に切り替え

2023.11.17 09:58Nation

Kishida, Yoon Vow to Deepen Japan-S. Korea Ties

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk-yeol reaffirmed their commitment Thursday to strengthening relations between the two countries.
   At their meeting in San Francisco, Kishida told Yoon that he wants the two countries to further advance efforts to deepen cooperation in areas including politics, security, the economy and culture.
   Yoon said that he will work to help Japan and South Korea communicate closely in various areas.
   The meeting, the seventh between Kishida and Yoon this year, took place on the sidelines of the summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum.