第３便の女性１人陽性　再検査で、１４４人は帰宅へ―新型肺炎

　厚生労働省は１４日、中国武漢市から政府チャーター機の第３便で帰国し、国の施設に滞在中の１４５人を再検査した結果、６０代女性が新型コロナウイルス陽性だったと発表した。女性は入院する予定。症状は出ていない。残る１４４人は陰性で、１５日までに施設を出て帰宅する。
　第３便は１月３１日に羽田空港に到着。当初の検査で陰性となった搭乗者は、税務大学校（埼玉県和光市）に３０人、国立保健医療科学院（同）に７９人、税関研修所（千葉県柏市）に３６人が滞在。国が指定した１２．５日間が経過した今月１３日以降、全員を再検査していた。
　第１、２便については滞在期間満了後の１１、１２日に再検査を実施。全員の陰性が確認された。（2020/02/14-23:26）

One person has tested positive for the new coronavirus in second tests for 145 people who returned to Japan from China's Wuhan, the epicenter of the virus outbreak, on a third government-chartered plane, the health ministry said Friday.
   The person is planned to be hospitalized, the ministry said.
   The third evacuation flight arrived in Japan on Jan. 31.
   Of the returnees on the third flight, 30 stayed at the National Tax College in Wako, Saitama Prefecture, north of Tokyo, 79 at the National Institute of Public Health in Wako, and 36 at the Customs Training Institute in Kashiwa, Chiba Prefecture, east of the Japanese capital, for monitoring.
   Nobody tested positive in second tests for returnees on the first and second chartered flights, conducted on Tuesday and Wednesday.