ヨルダン川西岸で入植者急襲　村を追い出されるパレスチナ人

【タイベ（パレスチナ自治区）ＡＦＰ＝時事】パレスチナ自治区ヨルダン川西岸にあるベドウィン（遊牧民）の村、ワディシークの住民約２００人は、ヒツジやヤギを連れて徒歩で逃げた。１時間後、村には誰もいなくなった。（写真は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸ワディシーク村。イスラエルの入植者が押し寄せてから１週間後の様子）
　イスラエルとハマスの武力衝突が始まってから５日後の１０月１２日、イスラエル人数十人が押し寄せて、１時間以内に村から出ていくよう告げられたと住民の一人は話す。数十人の中には、入植者や兵士、警察官がいた。
　住民の話によると、普段から村に対して嫌がらせをしていた入植者も交ざっていて、そのうちの何人かは軍服を着ていた。現場には、軍や警察の車両もあった。
　ＡＦＰは、当時の状況についての取材を何度も求めたが、イスラエル軍からのコメントはまだない。
　ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスは先月、イスラエルに越境し約１４００人を殺害。２３０人を人質に取った。イスラエルは同地区へ報復攻撃を行い、ハマス当局によるとこれまでに８５００人以上が殺されている。双方共に、犠牲者の大半は一般市民だ。
　ワディシーク村は、西岸の主要都市ラマラから東に約１０キロに位置する。現在は、十数家族と共に北方の村タイベに避難しているという村の指導者アブ・バシャールさんは、「襲撃に対する報復攻撃がわれわれに向けられている」と語った。
　ガザでの武力衝突は、ヨルダン川西岸にも不穏な影響を及ぼしており、１０月７日のハマスによる奇襲以降、イスラエル兵や入植者との衝突で１１０人以上が命を落としている。
　１９６７年の第３次中東戦争で占領された西岸には約３００万人のパレスチナ人が暮らす。域内にはイスラエル人入植地が各地に点在しており、入植者の数は４９万人にも上る。しかし、本来これは国際法を破る行為だ。
　衝突を機に、パレスチナ人への入植者による違法行為は２倍以上に急増している。国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）によると、脅迫、窃盗、襲撃など１日で平均３～８件発生している。
次に狙われるのは自分が暮らす村と不安を隠せない様子でＡＦＰの取材に応じたのは、西岸のラマラとエリコの中間に位置する別のベドウィンの村に暮らすアリア・ムリハトさんだ。
　「（夜は）安心して眠ることができない。悪夢のようだ」とし、「衝突が始まってから、入植者たちはより多くの武器を持つようになった」と訴える。
　「入植者とイスラエル軍とによって、わたしたちは新たな『ナクバ』を経験している」
　ナクバとは、アラビア語で災厄の意味を持つ。１９４８年のイスラエル建国宣言を受けての第１次中東戦争で、約７６万人のパレスチナ人が追放された悲劇を指す。
　ＯＣＨＡによると、１０月７日以降にヨルダン川西岸で避難を余儀なくされた人は６０７人に上っている。そのうちの半数以上は子どもだ。それ以前の避難者数は、１年半で１１００人だった。
　■「全てが破壊されていた」
　１週間後、荷物を取りに行くためにワディシーク村への帰還が許された。
　村の指導者であるバシャールさんは「全てが破壊されていた。動物の餌もまき散らされていた」とＡＦＰに説明した。
　ＡＦＰ取材班も、荒らされた家々を目の当たりにした。たんすは空っぽになり、子どもたちのベッドも破壊されていた。カーテンは引き裂かれ、紙くずやサンダル、おもちゃなどが床に散乱していた。
　村内と周辺では、入植者が乗る車両がうろついていた。一部はイスラエルの旗を掲げていた。
　バシャールさんは「私たちを追い出して、土地を奪取するための長期的な計画だ。ガザでの衝突に注意が向いているうちに進めようと思ったのだろう」と話した。
　イスラエルの人権活動家ガイ・ハーシュフェルドさんもバシャールさんと同じ見方を示す。
　「入植者はこの衝突を好機とみて、『Ｃ地域』からユダヤ人以外を全て追い出そうとしている」
　ハーシュフェルドさんが言う「Ｃ地域」とは、イスラエル軍が全権を持つ被占領地を指し、西岸の６０％に及ぶ。
　実際のところ、入植者たちの行動はイスラエル社会でもあまり良くは思われていない。それでも、右派のベンヤミン・ネタニヤフ政権からは強力な支持が得られている。
　西岸にはイスラエル兵が多数配置されているものの「軍は入植者による暴力に対しては介入しない」と、人道支援の調整を行うＮＧＯ「ヨルダン川西岸保護コンソーシアム」のアレグラ・パチェコ代表は話す。
　「イスラエル兵の存在により、さらなる暴力行為につながることが多い」 【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/11/06-17:22）

Within an hour, the Bedouin village of Wadi al-Seeq in the occupied West Bank had been completely emptied, its 200 residents fleeing on foot with their sheep and goats.
On October 12, five days after the start of the war between Israel and Gaza's Hamas rulers, residents say dozens of Israelis turned up at the village and gave them an hour to leave their land, among them settlers, soldiers and police.
Residents said some were local settlers dressed in army uniforms who have regularly harassed the village, while others wore civilian clothing, with army and police vehicles also at the scene.
The Israeli army had no immediate comment on the incident, despite several AFP requests.
The Gaza conflict began on October 7 when Hamas militants went on the rampage in southern Israel, killing 1,400 people, and kidnapping 230 others, prompting a massive Israeli retaliation that medics in the Hamas-run territory say has killed more than 8,000 people, half of them children.
On both sides, the vast majority of victims are civilians.
We are paying for what happened, said Abu Bashar, a leader from Wadi al-Seeq, a village of Palestinian herders that lies some 10 kilometres (six miles) east of the city of Ramallah, who has taken refuge with a dozen other families on private land in Taybeh slightly further north.
The violence in Gaza has sparked widespread unrest in the West Bank, which has been occupied by Israel since the 1967 Six Day War and where more than 110 Palestinians have been killed since the beginning of the war in clashes with soldiers or settlers.
About three million Palestinians live across the West Bank, which is dotted with Jewish settlements that are considered illegal under international law but are home to 490,000 Israelis.
Since the Gaza war broke out, settler attacks against Palestinians have more than doubled, from an average of three to eight incidents a day, according to the UN humanitarian agency OCHA, citing incidents of intimidation, theft and assault.
We don't sleep anymore, it's a nightmare, said Alia Mlihat, who lives in Muarrajat, another Bedouin village between Ramallah and Jericho.
She's afraid her village will be next in line.
With the war, we're seeing the settlers have more weapons, it's very difficult, she told AFP.
We're living through a new Nakba because of settlers and the army, she said, using the Arabic word for catastrophe when some 760,000 Palestinians fled or were expelled from their homes during the 1948 war that accompanied Israel's creation.
That year, the Mlihat family, like most Palestinian Bedouins, left Israel's Negev Desert for the West Bank.
Since October 7, OCHA says some 607 people, more than half of them children, have been displaced within the West Bank.
In the previous 18 months, 1,100 people were forced off their land.
- 'Everything was destroyed' -
I have nowhere else to go, said Abu Bashar who only wants to go back home.
All of our things are there, the goods we buy in bulk, our tractors, our solar panels.
A week after the expulsion, the army allowed the villagers back to collect their things but when they got back, everything was ruined.
Everything was destroyed. The bags of food for the animals were dumped out on the ground, he said.
At the site, AFP observed ransacked homes with wardrobes emptied, children's beds broken, curtains torn and papers, sandals and toys scattered across the floor.
In and around the village, civilian vehicles circulated, some displaying Israeli flags, AFP journalists said.
All he wants is to be left alone to live in peace but he can't see that happening.
There is a long-term plan to drive us out and take our land, and they took this opportunity to do it while everyone is watching Gaza.
- Violence with impunity -
Israeli human rights activist Guy Hirschfeld told AFP the settlers had been stepping up efforts to throw Palestinians off their land since the start of the conflict.
The settlers taking advantage of the war to finish cleaning area C from non-Jewish people, he told AFP, referring to an administrative area covering 60 percent of the West Bank that is controlled by the Israeli army.
Although the settlers do not enjoy widespread public support within Israeli society, they have strong backing from leading officials in Benjamin Netanyahu's government.
Despite the widespread presence of Israeli troops in the West Bank, the army does not interfere with the settler violence, says Allegra Pacheco, head of the West Bank Protection Consortium, a group of NGOs coordinating humanitarian aid.
Their presence generally ends up in more violence.