2023.10.18 22:23Business

トヨタ、２０日まで生産停止　最大８工場１３ラインに拡大―部品調達に支障、長期化も

　トヨタ自動車は１８日、取引先部品メーカーの工場で発生した火災の影響で一部車両生産が停止している問題について、２０日まで最大８工場１３ラインの稼働を停止すると明らかにした。１６日に火災が起きた中央発条が製造しているばね部品の調達に支障が出ている。同社とトヨタは国内外での部品の代替生産や代替調達を急いでいるが、生産正常化のめどは立っていない。
　トヨタは「影響を最小限にするための対応を進めている」（広報担当者）とコメント。週明け２３日以降の稼働については２０日夕方に判断する。
　中央発条はトヨタが主要株主で、車の乗り心地を良くする「シャシばね」などの大手メーカー。中央発条によると、１６日に藤岡工場（愛知県豊田市）でばねを乾燥させる施設が爆発して火災が発生し、従業員２人が負傷。爆発により建屋が損傷した。（2023/10/18-22:23）

英文版に切り替え

2023.10.18 22:23Business

Toyota to Continue Production Halt until Fri.

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. will halt operations on a total of up to 13 production lines at eight vehicle plants in Japan until Friday, due to the impact of a fire that broke out at a parts supplier on Monday, company officials said Wednesday.
The production halt expanded to 11 production lines at seven plants by Wednesday, and will shrink to 10 lines at six plants on Thursday. On Friday, the halt will expand again to 13 lines at eight plants as two plants of Toyota Motor East Japan Inc. are running out of stock for the affected parts.