第１便の帰国者、全員帰宅へ　ホテルなどで２週間滞在―再検査で陰性確認・新型肺炎

　厚生労働省は１２日、新型コロナウイルスの感染が拡大している中国・武漢市からチャーター機の第１便で帰国し、ホテルなどに滞在している１９７人を再検査した結果、全員が陰性だったことを明らかにした。１３日までに全員が約２週間ぶりに施設を出て帰宅する。
　厚労省の迫井正深大臣官房審議官は、帰宅後について「日常生活で特に制限することはない」と説明。引き続き手洗いやせきエチケットなど通常のかぜと同様の対策を求めた。
　厚労省によると、第１便で１月２９日に帰国した邦人は、千葉県勝浦市の「勝浦ホテル三日月」に１７６人、税務大学校（埼玉県和光市）に２１人が滞在。同省は今月１１日に検体を採取し、国立感染症研究所で再検査を実施した。同省は要望があったことから、陰性の結果を文書で通知したという。（2020/02/12-21:15）

A total of 197 people quarantined since returning to Japan on Jan. 29 from Wuhan, China, on the first of four chartered flights are set to go home by Thursday.
   Japan's health ministry said Wednesday that all of the returnees on the first flight have been cleared of the new coronavirus after second tests.
   Of them, 176 are staying at a hotel in Katsuura, Chiba Prefecture, east of Tokyo, and the remaining 21 at facilities of the National Tax College in Wako, Saitama Prefecture, north of Tokyo, according to the ministry.
   The ministry collected samples from the 197 people on Tuesday for second virus checks at the National Institute of Infectious Diseases and has notified them of the results as requested.
   The four government-chartered flights have so far brought back to Japan a total of 763 people, including family members with Chinese nationality. Of them, 12, including three exhibiting no symptoms, have tested positive for the virus.