高御座、京都に戻る　即位の礼舞台、３月一般公開

　宮内庁は１１日、昨年１０月に行われた即位の礼の中心儀式「即位礼正殿の儀」で天皇、皇后両陛下が上られた高御座と御帳台を皇居（東京都千代田区）から京都御所（京都市）へ陸路で移送した。
　解体した部品はトラック８台に積載され、１１日朝に皇居・乾門を出発。同日夕、京都御所に建春門から入った。今後、安置先の紫宸殿で組み立てられ、３月１～２２日に一般公開される。（2020/02/11-18:56）

The "Takamikura" throne from which Japanese Emperor Naruhito last October proclaimed his enthronement has been transported from the Imperial Palace in Tokyo to the Kyoto Imperial Palace.
   Takamikura and the "Michodai" throne for Empress Masako, also used in the "Sokuirei-Seiden-no-Gi" main proclamation ceremony in October, were disassembled and transported on eight trucks by the Imperial Household Agency.
   The convoy left the Inui gate of the Tokyo palace Tuesday morning and arrived at the Kyoto palace's Kenshun gate in the evening.
   The thrones will be assembled at the Shishinden building in the Kyoto palace and put on public view from March 1 to 22.
   Takamikura and Michodai were transported to Tokyo in September 2018 and installed at the "Matsu-no-Ma" hall, where the proclamation ceremony was held, after some repairs.