バングラデシュでデング熱流行　今年の死者１０００人超、過去最悪規模

【ダッカＡＦＰ＝時事】バングラデシュで、蚊が媒介する感染症のデング熱による今年の死者が１０００人を上回り、過去最悪規模の大流行となっていることが、１日に公表された公式統計で明らかになった。（写真はバングラデシュ・ダッカの病院で、デング熱の治療を受ける患者）
　デング熱は熱帯・亜熱帯で流行する疾患で、発熱、頭痛、吐き気、嘔吐（おうと）、筋肉痛などの症状を引き起こし、重度の出血により死に至ることもある。
　１日夜に公表されたバングラデシュの保健当局の統計によると、デング熱の感染症例は２０万件を上回った。死者は１００６人で、うち１１２人が１５歳以下だった。
　科学者らは今年の流行について、モンスーン（雨期）の異例の降雨と高温で、蚊が繁殖しやすい条件がそろったと指摘している。
　世界保健機関（ＷＨＯ）は、気候変動を背景にデング熱をはじめ、チクングンヤ熱、黄熱、ジカ熱など、蚊を媒介とする感染症が急速に拡大していると警告。テドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長も先月、バングラデシュでデング熱の感染拡大が「医療体制を逼迫（ひっぱく）している」と警鐘を鳴らしていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/10/03-15:46）

More than 1,000 people in Bangladesh have died of dengue fever this year, the country's worst recorded outbreak of the mosquito-borne disease, which is increasing in frequency due to climate change.
Dengue is a disease endemic to tropical areas and causes high fevers, headaches, nausea, vomiting, muscle pain and, in the most serious cases, bleeding that can lead to death.
The World Health Organization (WHO) has warned that dengue -- and other diseases caused by mosquito-borne viruses such as chikungunya, yellow fever and Zika -- are spreading faster and further due to climate change.
Figures from Bangladesh's Directorate General of Health Services published on Sunday night said 1,006 people had died, among more than 200,000 confirmed cases.
The agency's former director Be-Nazir Ahmed said the number of deaths so far this year was higher than every previous year combined since 2000.
It's a massive health event, both in Bangladesh and in the world, he told AFP on Monday.
The new figures dwarf the previous highest total from 2022, when 281 deaths were recorded for the full year.
Among the dead are 112 children aged 15 and under, including infants.
- Repeat infections -
Scientists have attributed this year's outbreak to irregular rainfall and hotter temperatures during the annual monsoon season that have created ideal breeding conditions for mosquitoes.
It's not happening only in Bangladesh -- many tropical and sub-tropical countries are experiencing dengue this year, Kabirul Bashar, a zoology professor at Jahangirnagar University in Dhaka, told AFP in September.
The Aedes mosquito that carries dengue thrives at an optimum temperature for the multiplication of the virus, he added. Global climate change is playing a role in providing this temperature level.
Bangladesh has recorded cases of dengue from the 1960s but documented its first outbreak of dengue haemorrhagic fever, a severe and sometimes fatal symptom of the disease, in 2000.
The virus that causes the disease is now endemic to Bangladesh, which has seen a trend of worsening outbreaks since the turn of the century.
Most cases are recorded during the July-to-September monsoon season, the months which bring the vast majority of the country's annual rainfall, along with occasional floods and landslides.
However, in recent years, hospitals in Bangladesh have also begun to admit patients suffering from the disease during winter months.
Those with repeat infections are at greater risk of complications.
Mohammad Rafiqul Islam, a doctor at Dhaka's Shaheed Suhrawardy Medical College, said most patients admitted at his hospital were suffering their second or third cases of dengue.
When people have dengue for the second, third or fourth time, the severity is increased. The number of deaths are also higher, he told AFP.
Many are coming to us when it's already late in their illness, he said. Then it's really complicated to treat them.
Dengue wards in Dhaka's major hospitals are filled with bedridden patients lying beneath mosquito nets, under the watchful and worried eyes of family members.
- 'Canary in the coal mine' -
Mosquitoes that transmit dengue have evolved growing resistance to insecticides in parts of Asia.
Japanese research from last year found that mosquito populations from several countries in Asia had undergone a series of mutations that made them virtually impervious to some chemicals used to eradicate them.
Two dengue vaccines have been developed, and researchers have also used a bacteria that sterilises mosquitoes to tackle the virus, but neither option is yet close to eradicating the disease.
WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said in September the outbreak was putting huge pressure on the health system in Bangladesh.
The agency's alert and response director, Abdi Mahamud, said the same month that such outbreaks were a canary in the coal mine of the climate crisis.
He said a combination of factors, including climate change and this year's El Nino warming weather pattern, had contributed to severe dengue outbreaks in several areas, including Bangladesh and South America.
Countries in sub-Saharan Africa such as Chad have also recently reported outbreaks, he said.