コロナ「ピーク越えた可能性」　３週連続減少、インフル横ばい―厚労省

　厚生労働省は２９日、全国約５０００の定点医療機関から２４日までの１週間に報告された新型コロナウイルスの新規感染者数が計５万４３４６人だったと発表した。医療機関１カ所当たりの平均は１１．０１人で、３週連続で減少した。同省の担当者は「新規入院者数や全年代で感染者が減少したことから、全国的にピークを越えた可能性がある。引き続き、秋接種のワクチンで感染予防をしてほしい」と呼び掛けた。
　都道府県別では、愛知の１６．６１人が最多で、岐阜（１５．２４人）、茨城（１４．５３人）と続いた。
　また、同省は２４日までの１週間に定点報告されたインフルエンザの新規感染者数が３万５０２１人だったと発表した。１医療機関当たり７．０９人で、前週（７．０３人）から横ばいだった。インフルエンザは通常冬に流行するが、昨年末から収束することなく新シーズンをまたぐ異例の事態が続いている。（2023/09/29-18:07）

The number of new COVID-19 cases reported in Japan in the week through Sunday per medical institution fell from the preceding week's 17.54 to 11.01, down for the third consecutive week, the health ministry said Friday.
   "With the numbers of new hospitalized patients and confirmed cases across all age groups falling, the (infection) peak may have passed nationwide," a ministry official said, calling for people to be vaccinated against COVID-19 during autumn to prevent infection.
   According to the ministry, some 5,000 regularly monitored medical institutions reported 54,346 new cases in total.
   Among the country's 47 prefectures, Aichi logged the highest average, at 16.61, followed by Gifu, at 15.24, and Ibaraki, at 14.53.
   The ministry also said 35,021 new flu cases were reported in the week to Sunday. The per-institution number of flu patients was 7.09, almost unchanged from the previous week's 7.03. Flu usually spreads in winter, but the epidemic in Japan has not been brought under control since the end of last year.