2023.09.07 16:41World eye

2023年は人類史上最も暑い年になる可能性 EU気象機関

【パリAFP=時事】欧州連合(EU)の気象情報機関「コペルニクス気候変動サービス(C3S)」は6日、今年6~8月の世界平均気温が観測史上最高を記録したとし、また2023年は人類史上最も暑い年になる可能性が高いと発表した。(写真は米ネバダ州で、炎天下で勤務に当たる交通監視官)
 C3Sは同日公開した報告書で、6~8月の世界の平均気温は16.77度で、これまでの最高だった2019年の16.48度を上回ったと明らかにした。
 C3Sのサマンサ・バージェス副所長はAFPに対し、「前月までの3か月は、過去約12万年間、言い換えれば人類史上で最も高温だった」と述べた。
 ここ3か月には熱波、干ばつ、山火事がアジア、アフリカ、欧州、北米を襲い、経済や生態系、人々の健康に甚大な影響を与えた。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2023/09/07-16:41)
2023.09.07 16:41World eye

2023 likely to be hottest year on record


2023 is likely to be the hottest year in human history, and global temperatures during the Northern Hemisphere summer were the warmest on record, the EU climate monitor said on Wednesday.
Heatwaves, droughts and wildfires struck Asia, Africa, Europe and North America over the last three months, with dramatic impact on economies, ecosystems and human health.
The average global temperature in June, July and August was 16.77 degrees Celsius (62.19 degrees Fahrenheit), surpassing the previous 2019 record of 16.48C by a wide margin, the European Union's Copernicus Climate Change Service (C3S) said in a report.
The three months that we've just had are the warmest in approximately 120,000 years, so effectively human history, C3S deputy director Samantha Burgess told AFP.
Last month was the hottest August on record and warmer than all other months except July 2023.
Climate breakdown has begun, said UN Secretary General Antonio Guterres, echoing famous testimony before the US Congress 35 years ago, in which government scientist James Hansen declared that global warming had begun.
Our climate is imploding faster than we can cope, Guterres added.
Also on Wednesday, the World Meteorological Organization warned that more frequent and intense heatwaves are generating a witch's brew of air pollution that shortens human lifespans and damages other life forms.
Heatwaves worsen air quality, with knock-on effects on human health, ecosystems, agriculture and indeed our daily lives, WMO chief Petteri Taalas said in a statement.
Record-high global sea surface temperatures played a major role in stoking heat throughout the summer, with marine heatwaves hitting the North Atlantic and the Mediterranean Sea.
Looking at the additional heat we have in the surface ocean, the probability is that 2023 will end up being the warmest year on record, Burgess said.
If the Northern Hemisphere has a normal winter, we can almost virtually say that 2023 will be the warmest year that humanity has experienced, she added.
- Warming oceans -
Oceans have absorbed 90 percent of the excess heat produced by human activity since the dawn of the industrial age, according to scientists.
This excess heat continues to accumulate as greenhouse gases -- mainly from burning oil, gas and coal -- build up in the Earth's atmosphere.
Excluding the polar regions, global average sea surface temperatures exceeded the previous March 2016 record every day this summer from July 31 to August 31.
Warmer oceans are also less capable of absorbing carbon dioxide (CO2), exacerbating the vicious cycle of global warming as well as disrupting fragile ecosystems.
Antarctic sea ice remained at a record low for the time of year with a monthly value 12 percent below average, by far the largest negative anomaly for August since satellite observations began in the 1970s, C3S said.
Higher temperatures are likely on the horizon: the El Nino weather phenomenon -- which warms waters in the southern Pacific and beyond -- has only just begun.
Scientists expect the worst effects of the current El Nino to be felt at the end of 2023 and into next year.
- 'Wake up call' -
Scientists reacted strongly to the C3S report.
2023 is the year that climate records were not just broken but smashed, said Mark Maslin, a professor of climatology at University College London.
Extreme weather events are now common and getting worse every year -- this is a wake up call to international leaders.
Global warming continues because we have not stopped burning fossil fuels -- it is that simple, said Friederike Otto, a climate scientist at Imperial College London.
At the 2015 Paris climate summit, countries agreed to keep global temperature increases to well below 2C above pre-industrial levels, with an aspirational target of 1.5C.
A Global Stocktake by UN experts due this week assessing the world's progress in meeting these goals will confirm that current national carbon-cutting commitments fall far, and would see Earth's surface warm 2.7C.
The C3S findings came from computer-generated analyses using billions of measurements from satellites, ships, aircraft and weather stations around the world.
Proxy data such as tree rings and ice cores allow scientists to compare modern temperatures with figures before records began in the mid-19th century.

最新ニュース

写真特集

最新動画