2020.02.07 10:37Business

和歌山の高炉１基休止　広島・呉と併せ生産削減―日鉄

　日本製鉄が和歌山製鉄所（和歌山市）の高炉２基のうち、１基を休止する方針であることが７日、分かった。４月１日付で吸収合併する子会社、日鉄日新製鋼の呉製鉄所（広島県呉市）の高炉休止と併せて、７日午後にも発表する。
　世界経済の減速に伴う鋼材需要の減少を踏まえ、国内生産能力の削減を加速する。和歌山製鉄所で休止するのは、２００９年から稼働している高炉。需給環境を踏まえ、１９年に稼働を始めた残り１基で生産を効率化する。
　日鉄は、新日鉄住金時代の１６年３月に君津製鉄所（千葉県君津市）の高炉３基のうち１基を休止。既に２１年３月に八幡製鉄所小倉地区（北九州市）の１基を休止する計画も決めている。広島・呉と和歌山で稼働を取りやめると、小倉分と合わせ、日鉄グループの国内粗鋼生産量は１割以上削減される。（2020/02/07-10:37）

英文版に切り替え

2020.02.07 10:37Business

Nippon Steel Likely to Halt Blast Furnace in Wakayama

Twitter

Facebook

LINE

Nippon Steel Corp. plans to idle one of the two blast furnaces at its Wakayama Works in western Japan, it was learned on Friday.
The major Japanese steelmaker plans to boost efforts to reduce its domestic production capacity in line with a fall in steel demand amid decelerating growth of the world economy, informed sources said.

Switch to Japanese