中国、団体旅行解禁の対象からカナダ除外

【オタワＡＦＰ＝時事】在カナダ中国大使館は１６日、反中国的な姿勢を理由に、団体旅行解禁の対象からカナダを除外したと発表した。（写真は資料写真）
　中国は先週、新型コロナウイルスの感染拡大対策で中断していた団体旅行を解禁した。米国やドイツ、日本やオーストラリアなど計１３８か国が対象となるが、カナダは含まれていない。
　オタワの中国大使館は声明で、カナダが除外されたのは、いわゆる「中国が介入」していると繰り返しあおっているためだと説明した。
　さらに「カナダで反アジア人的な言動がまん延し、著しく増加している」と指摘。「中国政府は外国にいる国民の安全と正当な権利を守ることを重視しており、国民が安全で友好的な環境で旅行できることを望んでいる」と述べた。
　カナダと中国の関係は今年に入り、一段と冷え込んでいる。カナダの総選挙に中国が介入したとの疑惑のほか、５月には中国に批判的な中国系議員に圧力を掛けようとしたとして、カナダ政府は中国外交官に対し国外退去を通告した。これを受け、中国も対抗措置としてカナダ外交官を追放した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/08/17-16:39）

China -- a major source of outbound tourists -- has left Canada off a list of countries now approved for travel by tour groups, its embassy in Ottawa said Wednesday, due to anti-Beijing rattling by Ottawa.
Last week Beijing lifted a Covid-era ban on group tours to dozens of countries including the United States, Germany, Japan and Australia, but not Canada.
Travel agents turn to the list of approved destinations when promoting and arranging foreign vacations for Chinese nationals. There are currently 138 countries on the list.
The Chinese Embassy in Ottawa said in a statement that the reason behind the snub was the Canadian side has repeatedly hyped up the so-called 'Chinese interference.'
It said rampant and discriminatory anti-Asian acts and words are rising significantly in Canada and the Chinese government attaches great importance to protecting the safety and legitimate rights of overseas Chinese citizens and wishes they can travel in a safe and friendly environment.
The United Nations tourism agency (UNWTO) says China grew to be the biggest tourism source market in the world prior to the pandemic. In 2019, Chinese tourists spent a collective US$255 billion on international travel.
Group tours from China to Canada were first approved in 2010.
In 2018, nearly 700,000 Chinese visitors came to Canada, spending an average of Can$2,600 (US$1,922) per visitor, or a total of Can$2 billion -- out of Can$22 billion spent collectively by all foreign travellers, according to a report by the Canada China Business Council.
That same year, tit-for-tat arrests of a top Huawei executive in Vancouver on a US warrant and two Canadians living in China, accused of espionage, dealt a serious blow to bilateral relations.
Ottawa accused Beijing of engaging in hostage diplomacy, before a deal was eventually reached with US prosecutors that saw all three people released in 2021.
China-Canada relations hit a new low this year amid accusations of Chinese meddling in Canadian elections and the attempted intimidation of MPs that led to the expulsion of a Chinese diplomat in May.
Beijing responded by sending home a Canadian diplomat from Canada's consulate in Shanghai.
Canadian government officials did not immediately reply to a request for comment.
Janice Thomson, the head of tourism at Niagara Falls -- the top tourism destination in Canada -- said China's decision to leave Canada off its approved destinations list was disappointing.
She expressed hope that Canada would make it onto the list in a future round of country additions.