「品切れ、許されない」　マスク安定供給に全力―新型肺炎でメーカー

　新型コロナウイルスによる肺炎の広がりを受け、厚生労働省やメーカーは、医療従事者が使うマスクの安定供給に全力を挙げている。需給が逼迫（ひっぱく）する中、業界団体は「医療活動に支障が出てはいけない。品切れは許されない」と力を込める。
　「納期の遅れを見込んで発注量を増やしている」（担当者）。静岡県立総合病院（静岡市）では、十分な在庫があるうちに、不測の事態に備えて普段より多めのマスク確保に動いている。業界関係者によると、こうした動きは全国の感染症指定医療機関などに広がり、需要を押し上げているという。
　公立豊岡病院（兵庫県豊岡市）は、納入業者から「メーカーの出荷が止まり、マスクが手に入らない」と告げられ、新たな調達先を開拓中。担当者は「当面の在庫はあるが、長期化すると心配」と話した。
　メーカー各社は、生産ラインを２４時間フル稼働させるなどして増産に力を入れる。ただ、医療現場向けに加え、薬局などが扱う一般消費者向けのマスク製造にも追われており、需要に供給が追いついていない。
　通常の１００倍もの注文が殺到した大手メーカーのメディコムジャパン（神戸市）は、中国の工場で生産したマスクについて、地元当局の要請で同国内に優先的に出荷せざるを得ず、「日本まで十分に供給できる状態にない」と明かす。
　厚労省は先月末、「買い占めや備蓄目的で過剰な在庫を抱えないでほしい」と薬局の業界団体などに要請。都道府県に対し、全国の感染症指定医療機関の備蓄状況を調べるよう求めた。
　衛生用品の業界団体日本衛生材料工業連合会の担当者は「マスクの需要は狂乱状態。もう少し時間がかかるかもしれないが、早く落ち着いてほしい」と期待を込めた。（2020/02/05-13:32）

Japan's health ministry and face mask makers are pouring efforts into ensuring stable supplies of masks for medical workers, with demand surging amid the outbreak of a new coronavirus.
   Medical institutions across the country, including those designated for infectious disease treatment, are moving to increase their mask stocks, according to medical industry sources.
   "We're increasing orders (for face masks) in case of delivery delays," an official of Shizuoka General Hospital in the central city of Shizuoka said.
   Toyooka Hospital in the city of Toyooka, Hyogo Prefecture, western Japan, has been told by a vendor of difficulties procuring face masks with makers suspending shipments. "We have sufficient stocks for the time being, but we're concerned that supply shortages will be prolonged," an official of the hospital said, indicating that it is looking for a new vendor.
   "There must be no obstacles to medical activities," an industry group official said. "Allowing stocks to run out cannot be tolerated."