道路脇で崖崩れ、女性死亡　通行中、下敷きに―神奈川・逗子

　５日午前８時ごろ、神奈川県逗子市池子で市道脇の斜面が崩れ、歩道を通行中だった女性（１８）が土砂に巻き込まれた。女性は意識不明の状態で救出されたが、搬送先の病院で死亡が確認された。県警逗子署や消防によると、他に巻き込まれた人はなかった。
　同署や市都市整備課などによると、崩れたのは５階建てマンションの下にある高さ約２０メートル、幅約３０メートルの崖。約２０立方メートルの土砂が流れ出し、女性はガードレールのある歩道を通行していた際に巻き込まれたとみられる。

　崖の下の部分は補強されているが、むき出しになっている上部が崩落したといい、同署などが当時の状況を調べている。
　現場は京急神武寺駅から東に約３００メートルの住宅街。県が土砂災害警戒区域に指定している。（2020/02/05-17:04）

An 18-year-old woman was killed in a landslide in the city of Zushi, Kanagawa Prefecture, eastern Japan, on Wednesday.
   Fire authorities received an emergency call around 8 a.m. (11 p.m. Tuesday GMT) reporting that a woman had been buried in a landslide on a municipal road in the Ikego district of the city. The woman was rescued from the rubble but was later confirmed dead at a hospital.
   A search operation participated by some 100 police officers and firefighters did not find any other victims.
   According to sources including the Kanagawa prefectural police department's Zushi police station, a cliff of roughly 20 meters below a five-story condominium building collapsed onto the woman, who was believed to be walking on the sidewalk of the road with guardrails.
   The incident occurred in a residential neighborhood some 300 meters east of Jimmuji Station on railway operator Keikyu Corp.'s Zushi Line. The site is part of a landslide warning area designated by Kanagawa Prefecture.