悠仁さま、初の地方公務　秋篠宮さまと総文祭に―鹿児島

　秋篠宮さまと長男悠仁さまは２９日、空路で鹿児島県入りし、鹿児島市で開かれた第４７回全国高校総合文化祭の総合開会式に出席された。
　宮内庁によると、高校２年の悠仁さまは夏休み中で、地方公務に臨むのは初めて。新型コロナウイルスに感染した紀子さまは訪問を取りやめた。
　秋篠宮さまは式典で、コロナの感染拡大が「広く文化・芸術活動にも制限がかかるなど、多大な影響を及ぼしました」と指摘し、高校生や関係者らに「きょうの日を迎えられましたことをお喜び申し上げます」とあいさつ。１９７７年の第１回から毎年行われ、開催地が今回で全都道府県を一巡したことにも触れ、「多様な才能を開花させ、未来に向けた文化創造の土壌を豊かにする上で、誠に意義深い」と述べた。
　秋篠宮さまと悠仁さまは式後、市中心部で行われた総文祭参加校によるパレードを観覧。マーチングバンドなどに熱心に拍手を送った。３０日は高校生による研究発表を見学するなどした後、帰京する。（2023/07/29-19:41）

Japanese Crown Prince Akishino and his son, Prince Hisahito, on Saturday attended the grand opening ceremony for the 47th national high school culture festival in Kagoshima, the capital of the namesake prefecture in southwestern Japan.
   It is the first time for Prince Hisahito, who is on summer vacation from high school, to visit an area away from Tokyo for official duty.
   Crown Prince Akishino's wife, Crown Princess Kiko, cancelled her trip with the two because she contracted COVID-19.
   "The event is truly meaningful in terms of letting diverse talents bloom and enriching the soil of cultural creation for the future," Crown Prince Akishino said in a speech at the ceremony, noting that all of Japan's 47 prefectures hosted the annual event, first held in 1977, with Kagoshima becoming the 47th prefecture to do so.
   After the ceremony, the two watched a parade by students participating in the festival, giving a big hand to a marching band and others.