中ロ艦艇１０隻が宗谷海峡通過　共同訓練後、連携行動―防衛省

　防衛省統合幕僚監部は２９日、中国とロシアの駆逐艦や補給艦など海軍艦艇計１０隻が、２８～２９日に宗谷海峡を通過したと発表した。うち９隻は中国軍が２３日まで日本海で実施した中ロ合同軍事演習に参加していた。防衛省は艦隊の共同航行に移行したとみて、警戒監視を続けている。
　同省によると、２８日午後３時ごろ、礼文島（北海道）の南西約２００キロの海域を航行する１０隻を海上自衛隊の哨戒機などが発見。１０隻はその後、同日夜から２９日午前にかけて北海道とサハリンの間にある宗谷海峡を東に進み、日本海からオホーツク海に抜けた。（2023/07/29-16:15）

A total of 10 Chinese and Russian naval vessels passed through the Soya Strait between Cape Soya in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido and the Russian island of Sakhalin from Friday to Saturday, according to the Japanese Defense Ministry.
   Of the 10 vessels including destroyers and replenishment ships, nine were those that joined China-Russia joint military drills held in the Sea of Japan through Sunday, the ministry's Joint Staff Office said Saturday.
   Japan is continuing vigilance and surveillance activities, believing that the Chinese and Russian ships have shifted to joint sailing operations.
   According to the ministry, the Japanese Maritime Self-Defense Force spotted the 10 vessels sailing at a spot in the Sea of Japan about 200 kilometers southwest of Rebun Island in Hokkaido around 3 p.m. Friday.
   They sailed east through the Soya Strait from Friday night to Saturday morning and entered the Sea of Okhotsk.