2020.02.05 11:22Nation

クルーズ船１０人がウイルス感染　３人が日本人、医療機関に搬送―厚労省

横浜港の大黒ふ頭沖に停泊し、乗客１０人の新型コロナウイルスの感染が判明したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」＝５日午前、横浜市

　クルーズ船で日本から帰国した香港の８０代男性が新型コロナウイルスに感染していた問題で、厚生労働省は５日午前、横浜港に停泊中のクルーズ船内の日本人３人を含む１０人の新型ウイルス感染を確認したと発表した。１０人の中には発熱や呼吸器症状がある人もいるが、意識はあり、神奈川県内の感染症指定医療機関に搬送された。国内での感染確認は３３人となった。
　加藤勝信厚労相は、クルーズ船内の人に対し、原則として１４日間、船内にとどまってもらう考えを示した。感染時に重症化する恐れがある高齢者らに対しては、症状がなくてもウイルス検査を行う方針も示した。

乗客１０人の感染が判明したクルーズ船に関し、記者会見する加藤勝信厚生労働相＝５日午前、厚労省

　厚労省によると、１０人は５０代４人、６０代４人、７０代１人、８０代１人。日本人３人は５０代女性と６０代男女。クルーズ船には、日本を含め５６の国と地域の乗員１０４５人と、日本人１２８１人を含む乗客２６６６人の計３７１１人が乗っており、同省が発熱などの症状のある１２０人と、その濃厚接触者を含め計２７３人分の検体を採取。３１人分の結果が判明し、１０人から陽性反応が出た。大部分は判明しておらず、患者は今後増える可能性がある。
　同省によると、１０人中２人は香港の男性との濃厚接触者で、１月２２日にクルーズ船が鹿児島に寄港した際に一緒に下船し、オプションのバスツアーに参加した。バスには２人を含め４０人の乗客と運転手ら２人が乗っていた。（2020/02/05-11:22）

英文版に切り替え

2020.02.05 11:22Nation

10 on Quarantined Ship Off Yokohama Test Positive for Coronavirus

Twitter

Facebook

LINE

Japan's health ministry said Wednesday it has confirmed that 10 people aboard a cruise ship quarantined off Yokohama, Kanagawa Prefecture, are infected with the new coronavirus originating in China.
The 10 people are in their 50s or older and three of them are Japanese nationals, according to health minister Katsunobu Kato. They are being carried to a medical institution in Kanagawa, just south of Tokyo.
The Diamond Princess cruise ship was placed under quarantine from Monday after a Hong Kong man who recently disembarked the ship was found infected with the virus.