2020.02.04 23:42Nation

新型肺炎、新たに３人感染確認　帰国邦人も、計２３人に―厚労省

　厚生労働省は４日、新たに男女３人について、新型コロナウイルスの感染を確認したと発表した。中国から来日した３０代女性と５０代男性のほか、チャーター機で中国・武漢市から帰国した５０代女性で、いずれも検査でいったん陰性と判断されながら、再検査で陽性反応が出た。国内で確認された感染者は計２３人となった。
　厚労省によると、５０代女性は１月３０日に中国・武漢市から政府が用意したチャーター機の第２便で帰国。病院で診察を受けた際に３７．８度の熱があったが、３１日の検査では陰性だった。２月１日から肺炎の症状が出たため、４日に再検査したところ感染が判明した。
　３０代女性は武漢市在住で、１月２１日に来日。３０日から３８．８度の熱が出て、３１日に肺炎と診断され入院した。２月１日に陰性と判断されたが、症状が改善しなかったことから再検査し、４日に陽性反応が出たという。
　５０代男性は１月下旬に中国・湖北省から来日。感染者がいたバスツアーに参加し、３０日に帰国した。滞在中の検査結果は陰性だったが、その後に採取した検体を調べたところ、４日になって感染が判明した。（2020/02/04-23:42）

英文版に切り替え

2020.02.04 23:42Nation

New Coronavirus Cases in Japan Increase to 23

Twitter

Facebook

LINE

The number of new coronavirus cases confirmed in Japan has increased by three to 23, the health ministry said Tuesday.
   Of the three, two are visitors from China, while the remainder is a Japanese woman who returned from Wuhan, the epicenter of the coronavirus outbreak, aboard a government-chartered flight.
   All of the three once tested negative for the virus, which causes sometimes fatal pneumonia, but were later confirmed infected through additional tests, ministry officials said.
   The Japanese woman in her 50s returned to Japan on Thursday on the second chartered flight sent to Wuhan by the government.
   She had a fever of 37.8 degrees Celsius when she consulted a doctor. But she tested negative Friday.

Switch to Japanese