無症状感染さらに２人　第３便も２５人症状訴え―武漢から帰国５６５人に・新型肺炎

　新型コロナウイルスによる肺炎患者が増え続ける中国・武漢市から日本政府のチャーター機で３０日に帰国した邦人２１０人について、厚生労働省は３１日、男性２人からウイルスが検出されたと発表した。いずれも症状はないという。無症状の感染者は第１便でも２人出ており、これで計４人となった。
　武漢市在留の邦人１４９人を乗せたチャーター機の第３便も３１日午前、羽田空港に到着。帰国者は２９日の第１便、３０日の第２便と合わせ５６５人に上る。政府は第４便について週明け以降の派遣を検討している。
　厚労省などによると、第１便に乗っていた２０６人のうち、無症状の２人を含む３人で感染が判明した。第２便で帰国した２１０人のうち、３０代と５０代の男性で陽性反応が出たが、いずれも症状はないという。２人は今後、入院する予定。
　第３便で帰国した２５人がせきなどの症状を訴え、東京都内の病院に搬送された。症状がない人も国立保健医療科学院（埼玉県和光市）や税関研修所（千葉県柏市）で受け入れ、経過を観察する。
　政府は症状がない帰国者も、感染の有無を慎重に見極める必要があるとして、民間ホテルや政府の関連施設に最長２週間とどまり、外出を控えてもらうよう要請している。
　また、千葉県の２０代女性が感染していることも明らかになり、日本国内で確認された感染者は計１７人となった。女性は外国籍のバスガイドで、既に感染が判明している運転手と共に中国・大連からのツアー客を乗せたバスに乗車していた。
　女性は武漢市の人との接触が確認されておらず、厚労省は運転手の男性から感染した疑いもあるとみて、感染経路を詳しく調べている。（2020/01/31-22:40）

Two Japanese nationals who returned from Wuhan on Thursday aboard the second government-chartered flight have been found to be infected with the new coronavirus that spread from the Chinese city and has caused an outbreak of pneumonia, the Japanese health ministry said Friday.
   A man his 30s and another man in his 50s tested positive for the virus, but have no symptoms. The number of returnees who are infected with the coronavirus but have no symptoms now stands at four. The other people returned to Japan on Wednesday aboard the first chartered flight.
   A total of 210 Japanese nationals returned home on the second chartered plane. The first flight brought home 206 people, with three of them, including the two symptomless people, found to have the coronavirus.
   The third flight chartered by the Japanese government for the evacuation operations arrived at Tokyo International Airport at Haneda on Friday morning with 149 passengers from Wuhan, bringing the total number of Japanese brought back from the city and other parts of Hubei Province to 565.
   Twenty-five of the 149 passengers complained of symptoms such as coughing and were admitted to hospitals in Tokyo. The remaining passengers were sent to the National Institute of Public Health in Wako, Saitama Prefecture, north of Tokyo, or the Customs Training Institute in Kashiwa, Chiba Prefecture, east of the Japanese capital, for monitoring.