韓国専門家が福島原発視察　処理水放出巡り浄化設備確認

　【ソウル時事】東京電力福島第１原発の処理水海洋放出の計画を巡り、訪日した韓国政府の専門家視察団が２３日、原発の視察を始めた。日本側は東電や経済産業省の関係者が対応した。２４日までの予定で、処理水の浄化設備を確認する。
　７日のソウルでの日韓首脳会談で、岸田文雄首相と尹錫悦大統領が視察団の派遣に合意していた。視察団は２３日、放射性物質を取り除く多核種除去設備（ＡＬＰＳ）や、放射性物質が減っているかを測定し確認するタンクなどを約９時間にわたり重点的に視察した。
　西村康稔経産相は２３日の記者会見で、韓国政府の視察について「安全性への理解が深まることを期待したい」と述べた。視察団は、韓国の原発や放射線などの専門家で構成され、２１～２６日の日程で訪日している。（2023/05/23-22:55）

A team of experts from South Korea began inspecting the disaster-stricken Fukushima No. 1 nuclear power plant in northeastern Japan on Tuesday, over Japan's plan to release treated water from the plant into the sea, according to South Korean media reports.
   The inspection will continue through Wednesday at the Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. plant, which suffered a triple reactor meltdown caused by the March 2011 massive earthquake and tsunami.
   The inspection by the South Korean team was agreed on by Japanese Prime Minister Fumio Kishida and South Korean President Yoon Suk-yeol when they met in Seoul on May 7.
   According to the South Korean government, the team will inspect equipment including the Advanced Liquid Processing System, or ALPS, which removes radioactive materials from water.
   At a press conference on Tuesday, Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura said that the inspection will hopefully help deepen understanding of the safety of the planned water release.