搬送の５人陰性　せきなどで１２人入院―第１陣帰国、政府チャーター機で・新型肺炎

　新型コロナウイルスによる肺炎が流行する中国・武漢市在留の日本人２０６人が２９日、日本政府のチャーター機で羽田空港に到着した。このうち３０～５０代の男性３人と、５０代女性２人の計５人が体調不良を訴え、東京都内の感染症指定医療機関に入院し、２人が肺炎と診断されたが、５人とも陰性であることが確認された。
　厚生労働省によると、帰国当時症状がなかった２０１人の中で、その後８人が発熱やせきなどを訴え、頭痛の１人を除く７人が都内の病院に入院する予定。
　東京都によると、大田区の荏原病院に入院した４人のうち、４０代男性と５０代男性が発熱やせきなどを訴え、コンピューター断層撮影（ＣＴ）で肺炎と診断された。また、女性１人が文京区の駒込病院に入院した。５人とも容体は安定しているという。
　政府がチャーターした全日空機は、日本時間２９日未明に武漢空港に到着。帰国を希望した第１陣２０６人を乗せ、同日午前９時前に羽田に戻った。ウイルスの発生源とされる武漢市の華南海鮮市場の近隣居住者ら感染リスクの高い人が含まれる。
　機内では、同乗した医師や看護師ら医療チームが、サーモグラフィーや体温計を使い帰国者の発熱の有無などを確認した。体調不良の５人は救急車で病院に向かい、残り全員が専用バスで国立国際医療研究センター（新宿区）に移動。ウイルス検査を実施し、結果は追って伝えられる。（2020/01/30-00:57）

Two of the 206 Japanese nationals brought back on a government-chartered plane from the Chinese city of Wuhan, the epicenter of a new coronavirus outbreak, on Wednesday have been diagnosed with pneumonia.
   The two are among the five people who felt unwell and were sent to two hospitals designated as institutions to deal with specific infectious diseases following the flight's arrival at Tokyo International Airport at Haneda. Three of them are men in their 30s to 50s, and two are women in their 50s.
   It is unclear whether the pneumonia of the pair was caused by the new strain of coronavirus, authorities said.
   According to the Tokyo metropolitan government, four of the five people were admitted to Ebara Hospital in Tokyo's Ota Ward. Two of them, a man in his 40s and a man in his 50s complained of such symptoms as a cough and a fever and were diagnosed with the disease after undergoing computed tomography scan tests.
   One of the two women was admitted to Komagome Hospital in Tokyo's Bunkyo Ward.