ＪＯＣ、札幌市を立候補地に決定　３０年冬季五輪招致

　日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は２９日、東京都内で理事会を開き、２０３０年冬季五輪招致を目指す札幌市を国内の立候補地として承認した。今後は具体的な開催計画を練り、招致の最初の手順として国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）で新設された「将来開催地委員会」から継続的な調査と助言を受ける。
　札幌市は当初、２６年五輪の招致を目指していたが、１８年に起きた北海道地震の影響などを考慮し、３０年の招致に切り替えていた。今月１１日にはＩＯＣのトーマス・バッハ会長と札幌市の秋元克広市長が会談し、熱意や開催能力が高く評価された。
　３０年以降の冬季五輪開催には、ソルトレークシティー（米国）とピレネー・バルセロナ（スペイン）も関心を示している。
　五輪開催地はこれまで原則として大会７年前に決定されていたが、ＩＯＣは選定手順を変更。３０年五輪は２３年より前に決まる可能性がある。ＪＯＣの籾井圭子常務理事は「これがスタート地点。これからＩＯＣや政府とやりとりしていく」と話した。（2020/01/29-20:19）

The Japanese Olympic Committee, at an executive meeting on Wednesday, approved Sapporo as the country's candidate city to host the 2030 Winter Olympics.
   The capital of Hokkaido had initially aimed to host the 2026 Games, but changed its target to the 2030 event in the aftermath of a powerful earthquake that hit the northernmost Japan prefecture in September 2018.
   "We made the first step toward 2030," Sapporo Mayor Katsuhiro Akimoto told reporters later in the day. He met with International Olympic Committee President Thomas Bach on Jan. 11.
   Sapporo's possible rivals in the race to host the 2030 Olympics include Salt Lake City in the United States and the Pyrenees-Barcelona team.
   Following the JOC approval, Sapporo will draw up concrete plans for its bid to host the 2030 Games, and accept continued research by and advice from the IOC's newly established Future Host Commission.