帰国男性「ほっとした」　にじむ疲労、漂う緊張―羽田空港

　日本政府のチャーター機で中国・武漢市から到着した日本人男性２人が２９日、羽田空港で報道陣の取材に応じ、「ほっとした。とにかく外出しないようにしていた」と安堵（あんど）の表情を見せた。顔を覆ったマスクの下からは、疲労の色がにじんでいた。
　現地の日本商工会の役員青山健郎さんは、事実上の封鎖が続く武漢市の状況を「物流や交通の規制が厳しく、自由な経済活動が全くできない状況」と話した。「一部の店舗では商品がなくなることもあり、何でも手に入るわけではなかった」と厳しい生活を振り返った。
　同じく商工会役員の加藤孝之さんは「外出しないようにして手洗いを徹底した」。全ての人がマスクをするなど市内の様子が一変したという。中国人の同僚に仕事を任せて帰国を余儀なくされたことへの無念さもにじませた。
　２人によると、外務省側から帰国の案内が正式にメールで届いたのは２８日夕。青山さんは「まだ帰国していない日本人がたくさんいる」と思いやり、継続的な安全確保の必要性を訴えた。
　空港は、警察官が警戒に当たるなど緊張ムードに包まれた。多くの空港職員や利用客がマスクを着用し、空港裏手にあるＶＩＰ用の車両出入り口には救急車が十数台待機した。（2020/01/29-12:13）

Japanese nationals expressed a sense of relief after returning home Wednesday morning aboard a government-chartered plane from Wuhan at the center of the new coronavirus outbreak in China.
   "I'm relieved," Takeo Aoyama, an executive of the Japanese Chamber of Commerce and Industry in Wuhan told reporters at Tokyo International Airport at Haneda. He is among the 206 evacuees who came back to Japan from Wuhan aboard the plane in the morning.
   "Due to tight regulations on logistics and transportation services, free economic activities have completely stopped" in Wuhan, Aoyama said. "With products gone from some local shops, we couldn't get everything we wanted."
   "We avoided going out and washed hands thoroughly," said Takayuki Kato, another senior official of the chamber.
   The situation in Wuhan has changed drastically due to the spread of the disease, with all local residents on the street wearing face masks, according to Kato.