邦人第１陣、２９日帰国　武漢へチャーター機派遣―政府

　新型コロナウイルスによる肺炎が広がる中国湖北省武漢市からの在留邦人の退避を支援するため、政府がチャーターした全日空機１機が日本時間２９日未明（現地時間２８日深夜）、武漢空港に到着した。帰国希望者の第１陣約２００人を乗せ、数時間以内に同空港を離陸。同日午前に羽田空港に戻る見通しだ。
　政府によると、２８日現在、帰国を望む在留邦人やその家族は湖北省全体で約６５０人に上っている。第１陣は発生源近隣居住者など感染リスクが高いとみられる人から選んだ。残る希望者を退避させるため、政府は２９日以降にチャーター機を追加派遣する。政府専用機の活用も検討している。

　感染症を理由にした政府による邦人退避は初めてとみられる。安倍晋三首相は２８日の衆院予算委員会で「希望している全ての方々の帰国に向け、引き続きあらゆる手段を追求するとともに、帰国後のケアにも万全を尽くしたい」と語った。（2020/01/29-01:26）

An All Nippon Airways airplane chartered by the Japanese government left Tokyo International Airport at Haneda on Tuesday night to bring home Japanese nationals in Wuhan following the spread of a deadly coronavirus that caused pneumonia in China.
   The plane will ferry some 200 people hoping to return home, who will be the first group of Japanese to be evacuated from the Chinese city at the center of the outbreak using government-chartered aircraft.
   The ANA plane will depart from a Wuhan airport in the small hours of Wednesday and arrive back at Haneda later in the morning. As of Tuesday, a total of some 650 Japanese nationals in Wuhan wished to return to Japan, according to the government.
   The government plans to dispatch additional chartered aircraft on or after Wednesday to pull the remaining people out of the Chinese city. It is also considering sending government aircraft for the evacuation.
   It is believed to be the first time for the government to use a chartered flight to rescue Japanese nationals from abroad because of an infectious disease outbreak.