日英、ＥＵ離脱後に貿易交渉　自動車関税が焦点

　【ロンドン時事】英国の欧州連合（ＥＵ）離脱後、日英両政府は貿易交渉に乗り出す。春にも交渉を開始し、年内に合意・署名と双方の議会承認を経て、２０２１年１月の発効を目指す。日英貿易交渉では、自動車関税の撤廃時期が最大の焦点となりそうだ。
　「安倍晋三首相は英国との早期合意を望むと明言しており、その思いはわれわれも同じだ」。英首相官邸関係者は今月上旬、時事通信などの取材に日英交渉への強い意欲を表明した。
　英国はＥＵ離脱後、今年末まで経済・社会への影響を緩和する「移行期間」に入る。昨年２月に発効した日本とＥＵの経済連携協定（ＥＰＡ）も当面維持されるが、移行期間が終了すれば新たな協定が必要となる。日程的には厳しいが、両政府は日欧ＥＰＡを上回る「野心的な内容」での合意を目指す。
　英国は離脱後に最優先で貿易交渉を行う相手として、ＥＵのほか、日本と米国、オーストラリア、ニュージーランドの４カ国を挙げた。特に日英間では大きな懸案もないため、「ジョンソン首相は日本と最初に貿易協定を結ぶことを期待している」（英紙サン）とされる。日本との早期妥結を対ＥＵ交渉のてこにする考えだ。
　日本は交渉で、日欧ＥＰＡでは発効後８年目に完全撤廃となる自動車関税について、即時撤廃を求める構え。一方、英国は国内で約８２万人の雇用を生む基幹産業であり、最大の輸出品でもある自動車産業の保護を望む。英国内の自動車生産の約半分を日産自動車、トヨタ自動車、ホンダの日本勢３社が占める中、日本メーカーの動向が交渉のカギを握る。
　投資紛争の解決ルールも争点となる。日欧ＥＰＡ交渉では、日本が環太平洋連携協定（ＴＰＰ）で導入された、不当な扱いを受けた企業が進出先の政府を訴えることができる「ＩＳＤＳ」制度を提案。ただ、ＥＵが反対し、最終的に除外された。英国はＴＰＰ加盟に意欲を示しているため、同制度を受け入れる可能性がある。（2020/01/28-07:11）

Auto tariffs are likely to come up as a top agenda item in Japan-Britain trade talks expected to start as early as this spring following Britain's exit from the European Union.
   Tokyo and London are hoping to put their envisaged trade deal into force in January 2021 after an agreement, signing and approval by parliament by the end of this year.
   Japanese Prime Minister Shinzo Abe "has been clear that he would like to do a deal" with Britain, an official of the British prime minister's office told media organizations, including Jiji Press, early this month. "The feeling is shared," the official added.
   After its withdrawal from the EU, Britain will enter a transition period through the end of this year to alleviate the impact of Brexit on its economy and society.
   The economic partnership agreement between Japan and the EU, which came into effect in February last year, will be maintained for a while. But Japan and Britain need to have a new trade deal after the transition period is over.