オジー・オズボーン、パーキンソン病との闘いを告白

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】英国の伝説的ロックミュージシャン、オジー・オズボーン（71）が、パーキンソン病で闘病中であることが21日明らかになった。その中で、ここ1年の身体状態は「ショック」だと表現した。（写真はオジー・オズボーン。資料写真）
　オズボーンは昨年初めに自宅で転倒した際、パーキンソン病と診断されたという。この転倒で首の手術を受けたが、それによってさらに神経が損傷したという。
　米ＡＢＣテレビの番組「グッド・モーニング・アメリカ」の中でオズボーンは「自分たちにとってとんでもなく厳しい状況だ」と語った。ただし、死の床についているといううわさは否定したいと述べ、「決してそんなことはない」と語った。
　さらに「今は前より気が楽になったので、パーキンソン病だという事実を明らかにした。自分のために彼ら（ファンたち）が諦めないでいてくれることを願うばかりだ。自分は彼らを必要としている」と述べた。
　オズボーンは２１日にはツイッターへの投稿で間もなく発表されるニューアルバムの楽曲の歌詞を引用し、「色があせていくなかでも私を忘れないでほしい」と記した。
　オズボーンは昨年４月に予定されていた全てのツアーを延期した。現在は５月に北米ツアーが予定されている。
　妻のシャロンさんによると、治療の選択肢をさらに求めて４月にスイスを訪れるという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/01/22-12:44）

Legendary British rocker Ozzy Osbourne revealed he has Parkinson's disease Tuesday, describing his shocking physical state over the past year.
The former Black Sabbath frontman said he was diagnosed after suffering a fall in early 2019 which prompted neck surgery -- an operation that also led to nerve damage.
It has been terribly challenging for us all, Osbourne told Good Morning America, before adding that he wanted to dispel rumors he was on his deathbed.
I'm far from it, he said.
I feel better now I've owned up to the fact that I have Parkinson's. And I just hope they (fans) hang in there for me because I need them, he added.
Osbourne, 71, said he was on a host of medications for both the surgery damage and Parkinson's, but was looking forward to going on tour again.
He currently has North American tour dates scheduled from May.
Osbourne also tweeted Tuesday lyrics to a track from his upcoming album including the words: Don't forget me as the colors fade.
The musician postponed all upcoming tour dates in April 2019. A statement at the time said he was recovering from an injury sustained while dealing with his recent bout of pneumonia.
A year ago next month, I was in a shocking state, said Osbourne.
Parkinson's is a disease of the nervous system which can cause trembling, stiffness, slowing of movement and slurred speech.
It is non-fatal but complications can be life-threatening, and there is no cure for the condition.
Osbourne's wife Sharon said they would go to Switzerland in April to seek further treatment options.