2020.01.17 12:17Nation

小泉環境相に長男誕生　「おやじのような父親に」

記者会見で第１子誕生について質問を受け、笑顔を見せる小泉進次郎環境相＝１７日午前、東京・霞が関

　小泉進次郎環境相（３８）は１７日の記者会見で、同日未明に第１子である長男が誕生したことを明らかにした。前日の勤務を短縮して出産に立ち会ったといい、目標として「おやじ（純一郎元首相）のような父親になりたい」と語った。
　小泉氏は先に取得宣言した「育児休暇」に関し、「賛否両論があるのを受け止め、公務最優先、危機管理万全の（方針の）下にしっかり時間を確保していきたい」と表明。出産立ち会いの経験を通じ、少子化といった課題に「問題意識を持って解決への努力を続けていきたい」と強調した。（2020/01/17-12:17）

英文版に切り替え

2020.01.17 12:17Nation

Japanese Politician Koizumi Announces Birth of Child

Twitter

Facebook

LINE

Japanese politician Shinjiro Koizumi announced the birth of his first child Friday.
   Koizumi, 38-year-old environment minister, said he attended the birth of his son in the early hours of Friday, by leaving work early the day before.
   He is married to freelance television presenter Christel Takigawa since last August.
   "I want to be a father like my dad," he said at a press conference, referring to former Prime Minister Junichiro Koizumi.
   The environment minister said the experience of attending the birth got him to renew his determination to continue efforts to resolve issues such as the declining birthrate.