「子連れ去り」問題で出版社提訴　「正しい報道を」妻が会見

　夫婦関係破綻後に日本人の妻が子供を連れ去ったと日本在住のフランス人男性バンサン・フィショ氏が主張していた問題で、妻側が１４日、誤った情報を広め名誉を傷つけられたとして、出版社などを相手取り、損害賠償と記事削除を求める訴訟を東京地裁に起こした。妻は同日、弁護士と共に東京都内で記者会見し、「正しい報道を」と訴えた。
　訴えられたのは出版社のプレジデント社、飛鳥新社と社団法人の「チルドレンズライツウォッチジャパン」の３団体。妻は「（離婚訴訟が）係争中で、話すべきではないと思っていたが、夫側の主張のみが裏付けなく世界中に発信された」と述べ、子供の名前を含む情報を流すなど、メディアを巻き込んだフィショ氏の一連の行動を非難した。
　会見した岡村晴美弁護士は、フィショ氏が子供との面会交流を申し立てていないと指摘。「日本は単独親権制度のために（離婚によって引き離された）子供と面会できないと言われているのは、全く法律と違う」と主張した。（2022/12/14-20:07）

A Japanese woman sued publishers Wednesday for allegedly spreading wrong information about what her French husband claims as her "parental kidnapping" of their children after their relationship broke down.
   In the lawsuit filed with Tokyo District Court, the woman claims that she has been defamed by the spread of the information, seeking damages and demanding that related articles be retracted.
   The targets of the lawsuit are publishers President Inc. and Asukashinsha as well as Tokyo-based group Children's Rights Watch Japan.
   "I thought it inappropriate to speak out while our (divorce) proceedings were going on, but my husband's story was disseminated worldwide without being backed up by evidence," the woman told a press conference.
   She called for "correct media reporting" and criticized Vincent Fichot, the French husband who lives in Japan, for a series of actions engaging the media that caused the names of their children to be disclosed.