パワハラ１佐、初の降任処分　お手盛り調査の上司も―海自

　部下に暴言を吐くなどのパワーハラスメントを繰り返したとして、防衛省は１３日、海上自衛隊の５０代の１等海佐を３佐に降任する懲戒処分を発表した。調査が極めて不十分だとして、上司の海将補も１階級降任とした。海将補は降任に伴い、６０歳だった定年が５７歳に引き下げられ退職した。
　降任は免職に次いで２番目に重い懲戒処分。パワハラによる降任処分は自衛隊で初めてという。
　同省によると、１佐は２０１９年９月ごろから約１年半、所属部署の隊員数十人に「制裁してやる」などと威圧的言動を繰り返したほか、休日の呼び出しや過度な長時間労働を強要した。心身の不調を訴え、数カ月療養した隊員もいた。
　隊員の１人が相談窓口に通報したが、２０年に調査を命じられた海将補は被害者の聞き取りを不要とするなど限定的な調査を指示。その上で「事実はなかった」と報告していた。
　被害隊員が「納得がいかない」と文書で訴え、再調査で被害や調査の不備が発覚した。海将補は「必要な調査はしたが気づけなかった」と説明したが、前任者は１佐に注意していたほか、隊員の異変を示す証言も多くあったとし、「故意に近い調査の過失」を認定した。一方、１佐は「部下を高いレベルに引き上げたかった」などと話し、事実を認めているという。
　防衛省は陸自の元女性隊員に対する性被害問題を受け、パワハラやセクハラの実態を調べる特別防衛監察を実施。酒井良海上幕僚長は１３日の定例会見で「幹部の選抜方法の見直しなど、強い姿勢で再発防止に取り組む」と述べた。（2022/12/13-18:56）

Japan's Defense Ministry said Tuesday that it has demoted a Maritime Self-Defense Force captain to lieutenant commander as punishment for repeated power harassment.
   The former captain received the second-most serious disciplinary action, only after dismissal, for actions such as verbally abusing subordinates. It is the first time that an SDF member has been demoted due to power harassment.
   The ministry also demoted a superior, a rear admiral, by one rank, citing an inadequate investigation into the harassment.
   The former rear admiral retired because his retirement age was lowered from 60 to 57 as a result of the demotion.
   According to the ministry, the former captain repeatedly used intimidating words and actions to dozens of members in his department, such as threatening to punish them, and forced them to show up on holidays and work extremely long hours. The behavior lasted for about a year and a half from around September 2019.